010 __ $a9789993113294
035 __ $aII 81815
101 0_ $arum
200 0_ $aGabriela $bCarte tipărită $e[roman] $ecronica unui oraș de provincie $fJorge Amado $gtraducere din portugheză și note de Dan Munteanu Colán
210 ## $aBucurești $cUnivers $d[2014]
215 __ $a448 p.
225 0_ $aRomanul secolului XX
299 __ $aGabriela : [roman]
300 __ $aTit. orig. (por.): Gabriela, cravo e canela
330 __ $aPublicat în 1958, Gabriela este considerat prima capodoperă a lui Jorge Amado. Romanul poate fi citit ca o poveste de dragoste neobişnuită între două personaje venind din lumi foarte diferite: Nacid Saab, proprietarul bogat, de origine siriană, al unui bar din Ilheus, şi Gabriela, o tânără mulatră în firea căreia se contopesc senzualitatea, simplitatea şi inocenţa. Dar nu este singura lectură a romanului, constituit ca o frescă a Braziliei în anii 1920, o descriere satirică a aspiraţiilor Americii Latine spre „modernitate" şi în acelaşi timp o celebrare a culturii populare braziliene şi a celor mai preţuite plăceri ale ei - mâncarea, dansul, dragostea şi râsul.
517 0_ $aGabriela, cravo e canela (tit. orig.)
606 __ $alit. brazil. - roman de dragoste
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.3(81)-31=135.1
675 __ $a082.1Romanul secolului XX
686 __ $a821
700 _0 $aAmado, Jorge
702 _0 $4trad. $aMunteanu Colán, Dan
975 00 $a821.134.3
975 00 $a(81)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1