035 __ $aII 96332
299 __ $aFrontiera : o călătorie către capătul Europei
955 __ $a1
200 __ $aFrontiera $eo călătorie către capătul Europei $fKapka Kassabova $gtraducere din limba engleză și note de Ona Frantz $bCarte tipărită
517 __ $aA Journey to The Edge of Europe (tit. orig.)
700 __ $aKassabova, Kapka
702 __ $aFrantz, Ona $4trad.
010 __ $a9786069784297
675 __ $a821.111-992=135.1
675 __ $a910.4(091)(497.2)
675 __ $a821.163.2(411)-992=135.1
675 __ $a913(497.2)(0:82-992)
675 __ $a082.1Anansi Mentor
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - descrieri de călătorie
606 __ $alit. bulg. (de lb. engl.) - literatură de călătorie
606 __ $aBulgaria (note de călătorie)
606 __ $acălătorii (relatări istorice)
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cEditura Pandora M $d2021
215 __ $a495 p.
225 __ $aAnansi Mentor
300 __ $aTit. orig. (eng): A Journey to The Edge of Europe
330 __ $aÎn acest excepțional reportaj literar, Kapka Kassabova se întoarce în Bulgaria, de unde a emigrat cu 25 de ani în urmă, pentru a explora zona de frontieră pe care fosta ei țară o împarte cu Turcia și Grecia. În copilăria autoarei, despre acea zonă de granița se spunea că ar fi mai ușor de trecut decât Zidul Berlinului, așa că locul mișuna de soldați și spioni. Kassabova descoperă un teritoriu modelat de diferite forțe ale istoriei: imperialismul sovietic, Imperiul Otoman și, mai înainte, miturile și legendele imemoriale. Frontiera redă călătoria autoarei în regiune, în timpul căreia aceasta intervievează diverse personaje pitorești, de la contrabandiști, vânători de comori și grăniceri la țărani ce venerează puterea focului. Atât istorie, cât și literatură, cartea ei aduce la lumină un teritoriu misterios și forfotind de forțe obscure, unde modernitatea pare a se fi sfiit să pătrundă.