Florile micuţei Ida : [poveste]

Autor chat
Editura Casa Editorială Signatura chat
Loc publicare București
An 2020
Subiect lit. daneză - poveşti chat
lit. daneză - literatură pentru copii chat
ISBN 9786069480434

III 39093

Andersen, Hans Christian
    Florile micuţei Ida : [poveste] / Hans Christian Andersen ; ilustraţii: Daniela Iride Murgia ; [traducere: Livia Boldor, Diana Calancea].- București : Casa Editorială Signatura , 2020 (Bucureşti : Radin Print) .
    54 p. : il. color.    
    Micuta Ida isi gaseste, intr-o zi, florile ofilite. Buchetul, atat de frumos ieri, era astazi o adunatura de flori care pareau sa se simta rau. Ce sa li se fi intamplat, brusc, peste noapte? Studentul, camaradul cu care fetita se distra atat de bine, stia insa adevarul: florile au dansat toata noaptea, iar capul si-l tin aplecat acum din pricina oboselii. Dar pot florile sa danseze? Sigur ca da! Cand afara este intuneric si toata lumea doarme, florile se trezesc si se prind intr-un dans al fericirii ce opreste timpul in loc. Imaginati-va numai un bal, avand drept regina si rege doi trandafiri; flori rosii de celosia in calitate de curteni, iar ca invitati de seama cele mai delicate flori: branduse, violete, zambile, crini sau lalele! Mai mult decat atat, la somptuoasa receptie pot participa pana si florile din gradina botanica -acestea imita zborul fluturilor, sarind de pe tulpina si batand puternic din frunze. Povestea aceasta o incanta pe micuta Ida care intelege acum ca florile au nevoie de odihna pentru a-si reveni. Astfel ca, pentru a-si recapata prospetimea, fetita asaza florile in patul papusii Sofie, acoperindu-le cu patura si tragand perdelele pentru a nu le intra soarele in ochi. Imaginatia Idei zburda libera de-acum si incerca sa intuiasca cum se pregatesc florile pentru marele bal; pana veni si pentru ea ora de culcare... Insa, un vis o trezeste in mijlocul noptii, iar emotia si freamatul curiozitatii o poarta pe fetita pana la usa salonului. Susurul unei muzici incantatoare, dar parca ireala, o convinge pe micuta Ida sa deschida usa. Va intalni aici cu privirea o scena demna de curtile regale sau va ramane ea dezamagita? Raspunsul poate fi ghicit cu usurinta. Intr-o maniera subtila ni-l anticipeaza insusi studentul care o asigura pe micuta Ida ca la bal pot participa "toti acei copii care sunt ca niste mici margarete si margaritare". Asocierea intuieste in mod minunat delicatetea si inocenta copiilor. Iar din aceasta perspectiva, si puterea imaginatiei lor..
    ISBN 9786069480434

    I Murgia, Daniela Iride(il.)
    II Boldor, Livia(trad.)
    III Calangea, Diana(trad.)

    1. lit. daneză - poveşti
    2. lit. daneză - literatură pentru copii

821.113.4-34=135.1
821.113.4-93-34=135.1


035 __ $aIII 39093
299 __ $aFlorile micuţei Ida : [poveste]
955 __ $a1
200 __ $aFlorile micuţei Ida $bCarte tipărită $e[poveste] $fHans Christian Andersen $gilustraţii: Daniela Iride Murgia $g[traducere: Livia Boldor, Diana Calancea]
700 _0 $aAndersen, Hans Christian
702 _0 $4il. $aMurgia, Daniela Iride
702 __ $4trad. $aBoldor, Livia
702 __ $4trad. $aCalangea, Diana
010 __ $a9786069480434
675 __ $a821.113.4-34=135.1
675 __ $a821.113.4-93-34=135.1
686 __ $a821
686 __ $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. daneză - poveşti
606 __ $alit. daneză - literatură pentru copii
101 __ $arum
210 __ $d2020 $eBucureşti $aBucurești $gRadin Print $cCasa Editorială Signatura
215 __ $a54 p. $cil. color
330 __ $aMicuta Ida isi gaseste, intr-o zi, florile ofilite. Buchetul, atat de frumos ieri, era astazi o adunatura de flori care pareau sa se simta rau. Ce sa li se fi intamplat, brusc, peste noapte? Studentul, camaradul cu care fetita se distra atat de bine, stia insa adevarul: florile au dansat toata noaptea, iar capul si-l tin aplecat acum din pricina oboselii. Dar pot florile sa danseze? Sigur ca da! Cand afara este intuneric si toata lumea doarme, florile se trezesc si se prind intr-un dans al fericirii ce opreste timpul in loc. Imaginati-va numai un bal, avand drept regina si rege doi trandafiri; flori rosii de celosia in calitate de curteni, iar ca invitati de seama cele mai delicate flori: branduse, violete, zambile, crini sau lalele! Mai mult decat atat, la somptuoasa receptie pot participa pana si florile din gradina botanica -acestea imita zborul fluturilor, sarind de pe tulpina si batand puternic din frunze. Povestea aceasta o incanta pe micuta Ida care intelege acum ca florile au nevoie de odihna pentru a-si reveni. Astfel ca, pentru a-si recapata prospetimea, fetita asaza florile in patul papusii Sofie, acoperindu-le cu patura si tragand perdelele pentru a nu le intra soarele in ochi. Imaginatia Idei zburda libera de-acum si incerca sa intuiasca cum se pregatesc florile pentru marele bal; pana veni si pentru ea ora de culcare... Insa, un vis o trezeste in mijlocul noptii, iar emotia si freamatul curiozitatii o poarta pe fetita pana la usa salonului. Susurul unei muzici incantatoare, dar parca ireala, o convinge pe micuta Ida sa deschida usa. Va intalni aici cu privirea o scena demna de curtile regale sau va ramane ea dezamagita? Raspunsul poate fi ghicit cu usurinta. Intr-o maniera subtila ni-l anticipeaza insusi studentul care o asigura pe micuta Ida ca la bal pot participa "toti acei copii care sunt ca niste mici margarete si margaritare". Asocierea intuieste in mod minunat delicatetea si inocenta copiilor. Iar din aceasta perspectiva, si puterea imaginatiei lor.
Barcode/Nr. Inventar Număr/Ediție Localizare Regim resursa Disponibil Cota
1. 1073938 / 1073938 SC Împrumut Da 821.113.4-34/ A51
2. 1073937 / 1073937 F6 Împrumut Da 821.113.4-34/ A51
3. 1073936 / 1073936 F4 Împrumut Da 821.113.4-34/ A51
4. 1073935 / 1073935 F1 Împrumut Da 821.113.4-34/ A51
5. 1073934 / 1073934 D Împrumut la sala de lectură Da III 39093
Gestiune Regim imprumut Ex. Acțiune
D Împrumut la sala de lectură 1
F1 Împrumut 1
F4 Împrumut 1
F6 Împrumut 1
SC Împrumut 1

Disponibile: 5

Lăsați un comentariu