035 __ $aII 98536
299 __ $aFiica măcelarului : Răzbunarea lui Mende Speismann de mâna surorii sale, Fanny : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aFiica măcelarului $eRăzbunarea lui Mende Speismann de mâna surorii sale, Fanny : [roman] $fYaniv Iczkovits $gtraducere din engleză și note de Ioana Petridean $bCarte tipărită
517 __ $aThe Slaughterman's Daughter (tit. orig.)
700 __ $aIczkovits, Yaniv
702 __ $aPetridean, Ioana $4trad.
010 __ $a9786060970415
675 __ $a821.411.16-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. israeliană - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cHumanitas $d2022 $eBucurești $gArtprint
215 __ $a491 p.
225 __ $aRaftul Denisei
300 __ $aTit. orig. (eng): The Slaughterman's Daughter
330 __ $aÎn vara toridă a anului 5654 – 1894, după calendarul iulian, tulburări de tot felul mătură cuprinsul întinsului Imperiu Rus, dar colonelul Piotr Novak, puternicul comandant al Ohranei din guberniile Grodno și Minsk, știe să recunoască fermentul adevăratelor revoluții. În Zona de Rezidență, singurul teritoriu în care le e permis evreilor să locuiască, sunt însă alte îngrijorări, căci mulți bărbați își lasă în urmă familiile; pe unii îi atrage die goldene medina – New Yorkul, pe alții mirajul Palestinei, și sunt și dintre cei care se avântă nu tocmai departe, la Minsk sau la Kiev. Când Zvi-Meir Speismann pleacă de acasă, soția lui, Mende, se aruncă în apele râului Iaselda, dar scapă cu viață. Fanny Keismann, sora ei mai mică, hotărăște că hoinarul trebuie găsit și obligat să semneze un act de divorț. Și fiindcă nimeni nu vrea să ia în serios o asemenea idee, pornește ea însăși la drum. Din acest punct, romanul Fiica măcelarului se construiește asemenea unui basm învăluitor, plin de tensiune, iar eroina lui ad-hoc întreprinde o călătorie nemaigândită, o adevărată odisee feminină, în care, până la urmă, poate că dușmanul ei cel mai aprig va fi îmblânzit.