299 __ $aFerma animalelor : roman grafic
975 __ $a821.134.3 $a(81) $a-31 $a=135.1 $a741.5 $a(0:82-31) $a821.111 $a(0.046.6) $a082.1
200 __ $aFerma animalelor $bCarte tipărită $eroman grafic $fGeorge Orwell $gadaptare și ilustrată de Odyr $gtraducere din limba engleză de Ona Frantz
517 __ $aAnimal Farm (tit. orig.)
700 _0 $aOdyr
701 __ $aOrwell, George (după)
702 __ $4trad. $aFrantz, Ona
010 __ $a9789734677665
035 __ $aIII 36313
675 __ $a821.134.3(81)-31=135.1
675 __ $a741.5(0:82-31)
675 __ $a821.111-31(0.046.6)=135.1
675 __ $a082.1Junior
686 __ $a821
608 __ $abenzi desenate
606 __ $alit. brazil. - roman grafic
606 __ $abenzi desenate
606 __ $alit. engl. - roman (ed. adaptată)
101 __ $arum
210 __ $d2019 $eBucurești $aIași $gArta Grafică $cPolirom
215 __ $a176 p. $cil. color
225 __ $aJunior
300 __ $aTit. orig. (eng): Animal Farm
330 __ $aCînd animalele de la fermă îşi alungă stăpînul beţiv, toate sînt cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceşte peste program, astfel productivitatea creşte şi, pentru moment, gurile sînt sătule. Regulile de aur ale colectivităţii vor fi înscrise cu litere uriaşe pe un hambar: toate animalele sînt egale, nici un animal să nu bea alcool, să nu poarte haine, să nu doarmă în pat, să nu-şi ucidă semenii. Dar nu trece mult pînă cînd porcii preiau conducerea fermei şi se bucură de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtilă ironie la adresa regimului comunist, poate fi înţeles fie şi numai din ultima regulă care mai rămîne înscrisă pe hambar: „Toate animalele sînt egale, dar unele animale sînt mai egale decît altele”.