010 __ $a9786067790924
035 __ $a821.581-32/ M92
101 0_ $arum
200 0_ $aFemeia cu buchetul de flori și alte povestiri $bCarte tipărită $fMo Yan $gtraducere din chineză și note de Luminița Bălan
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2016 $eSuceava $gTipo Lidana
215 __ $a356 p.
225 0_ $aRaftul Denisei
299 __ $aFemeia cu buchetul de flori și alte povestiri
330 __ $aCinci scrisori ample, trimise unui scriitor japonez prieten de către naratorul romanului, autorul dramatic cu pseudonimul Mormoloc, spun povestea vieţii fabuloasei mătuşi a acestuia, doctor ginecolog de ţară. Pe fundalul întâmplărilor dramatice din perioada anilor '60, când în China era aplicată brutal politica de control al natalităţii, avorturile şi sterilizările tulbură profund lumea satului, atinsă în cel mai conservator aspect al culturii tradiţionale confucianiste. Naraţiunea principală care are în centru personalitatea deopotrivă fascinantă şi înfricoşătoare a mătuşii, talentata doctoriţă Wan-Inimă, se ramifică într-o serie de întâmplări adiacente care alcătuiesc istoria familiilor din ţinutul Gaomi, urmărind consecinţele tragice ale acestei politici dure şi degringolada valorilor în timpul reformelor şi deschiderii din anii '90. Criza conştiinţei pe care o trăiesc intelectualii trecuţi prin experienţa Revoluţiei Culturale are în cazul doctoriţei Wan-Inimă o intensitate specială, cu manifestări dramatice ale memoriei şi remuşcării.
606 __ $alit. chineză - nuvele
608 __ $amonografie
675 __ $a821.581-32=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
700 _0 $aMo Yan
702 _0 $4trad. $aBălan, Luminiţa
975 00 $a821.581
975 00 $a-32
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1