299 __ $aFemei și sare : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aFemei și sare $e[roman] $fGabriela Garcia $gtraducere din limba engleză și note de Anca Dumitru $bCarte tipărită
700 __ $aGarcia, Gabriela
702 __ $aDumitru, Anca $4trad.
010 __ $a9786064312211
010 __ $a9786064312212
035 __ $aII 94568
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Babel
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cNemira $d2021 $gArt Group $eBucurești
215 __ $a272 p.
225 __ $aBabel $v28
300 __ $aTit. orig.(eng): Of Women and Salt
330 __ $aMiami, în prezent: Jeanette se luptă cu dependența de droguri. Fiică a unei imigrante cubaneze, e hotărâtă să afle povestea familiei sale de la mama ei, Carmen. Dar Carmen nu vorbește, pentru că nu vrea să retrăiască trecutul. Prin urmare, Jeanette pornește într-o călătorie spre Cuba, ca să-și întâlnească bunica și să înfrunte secrete de familie adânc îngropate. Camagüey, Cuba, 1866: María Isabel, stră-străbunica lui Jeanette, este prima femeie care lucrează într-o fabrică de trabucuri și care învață să citească. Munca, iubirea, speranțele ei sunt mânjite însă de violență – chiar dacă nu orice obstacol poate fi învins, curajul se transmite peste generații. Din fabricile de trabucuri de secol al XIX-lea și până la centrele de detenție din SUA de azi, din Cuba până în Mexic, iată povestea caleidoscopică a unor femei extraordinare, mame ale căror decizii sunt moșteniri grele, fiice care au tenacitatea să-și spună poveștile, în ciuda celor care vor să le facă să tacă.