299 __ $aFata cu Leica : [roman]
975 __ $a821.131.1 $a-31 $a=135.1 $a082.1
955 __ $a1
200 __ $aFata cu Leica $e[roman] $fHelena Janeczek $gtraducere din limba italiană de Liviu Ornea $bCarte tipărită
517 __ $aLa ragazza con la Leica (tit. orig.)
700 __ $aJaneczek, Helena
702 __ $aOrnea, Liviu $4trad.
010 __ $a9786067106541
035 __ $aII 91832
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Musai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. ital. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucureşti $cArt $d2019
215 __ $a424 p
225 __ $aMusai
300 __ $aTit. orig. (ita): La ragazza con la Leica
330 __ $a1 august 1937. Parisul e plin de steaguri roșii. Este ziua de naștere și, totodată, procesiunea de înmormântare a Gerdei Taro, prima femeie fotograf ucisă pe front. Robert Capa – cel care o învățase să folosească un aparat Leica și alături de care plecase în Spania să documenteze Războiul civil – este în fruntea procesiunii. Gerta Pohorylle – sub numele său adevărat – fusese arestată în 1933 pentru activitățile antinaziste și se exilase la Paris, unde întâlnise alți tineri „înstrăinați”, care asemenea ei, luptau pentru a-și găsi locul într-o lume a cărei atitudine ostilă împotriva evreilor era din ce în ce mai pregnantă. Naționalitatea germană a Gerdei, desigur, nu-i spăla păcatul de a avea origini israelite. Tot la Paris l-a întâlnit pe André Friedmann, pentru care avea să inventeze pseudonimul Robert Capa. Fotografiile realizate de aceștia în Spania devastate de război constituie materialul celebrei „valise mexicane” – peste 4000 de negative dispărute în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și redescoperite abia în 2007. În Fata cu Leica, Helena Janeczek a ales să spună povestea personajului său prin prisma a trei martori, care au împărțit cu Taro aceeași viață și aceleași pasiuni: Willy Chardack, student la medicină, Ruth Cerf, prietena ei cea mai apropiată și jurnalistă, și Georg Kuritzkes, activist zelos, înscris în Brigăzile Internaționale din Spania. Gerda Taro și-a găsit sfârșitul tragic la doar 26 de ani, dar prin subtilitatea și măiestria literară a Helenei Janeczek rămâne până în ziua de azi un model feminin surprinzător prin eleganță și noncorformism.