035 __ $aII 99441
299 __ $aFata care s-a transformat în bețișoare : [povestiri]
955 __ $a1
200 __ $aFata care s-a transformat în bețișoare $bCarte tipărită $e[povestiri] $fNatsuko Imamura $gtraducere din japoneză de Magdalena Ciubăncan
517 __ $aKi Ni Natta Asa (tit. orig.)
700 _0 $aImamura, Natsuko
702 _0 $4trad. $aCiubăncan, Magdalena
010 __ $a9786060973362
675 __ $a821.521-32=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. jap. - povestiri
101 __ $arum
210 __ $eBucureşti $aBucurești $gLivco Design $d2023 $cHumanitas
215 __ $a181 p.
225 __ $aRaftul Denisei
830 __ $a821.521-32/ I-47
300 __ $aTit. orig. (jap): Ki Ni Natta Asa
330 __ $aDupă succesul internațional pe care l-a avut cu romanul Femeia cu fusta violet, Natsuko Imamura ne propune volumul Fata care s-a transformat în bețișoare. Trei figuri feminine și parcursul lor dinspre copilărie spre maturitate sunt surprinse în aceste povestiri, prima dintre ele, cea care dă și titlul cărții, fiind adaptată pentru teatru radiofonic și transmisă în Japonia în 2022. Profund însingurate, tânjind după o formă de atașament pentru care nici un sacrificiu nu li se pare prea mare, cele trei protagoniste se mișcă într-o lume uneori senzorială, alteori erotizată, care glisează cu ușurință dintr-un escapism de tip manga în tot atâtea încercări de a fugi de singurătate și respingere.