035 __ $aII 99558
299 __ $aFamilia Swift : un dicționar de ticăloși : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aFamilia Swift $eun dicționar de ticăloși : [roman] $fBeth Lincoln $gilustrații de Claire Powell $gtraducător: Gabriela Trășculescu $bCarte tipărită
517 __ $aThe Swifts (tit. orig.)
700 __ $aLincoln, Beth
702 __ $aPowell, Claire $4il.
702 __ $aTrăşculescu, Gabriela $4trad.
010 __ $a9786303052199
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a821.111-93-31=135.1
686 __ $a821
686 __ $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman pentru copii
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cBookzone $d2024
215 __ $a416 p. $cil.
300 __ $aTit. orig. (eng): The Swifts
330 __ $aPoznașa, trebuie să știi că membrii familiei Swift nu sunt oameni obișnuiți. Pentru noi, regulile nu se aplică în același fel. Ca familie, suntem binecuvântați, continuă mătușa Moștenire. Oamenii normali încearcă toată viața să se găsească pe sine. Noi, în schimb, odată ce am primit nume, ne cunoaștem deja, știm ce menire avem, de la naștere și până la moarte. Buni sau răi, pur și simplu... suntem. Dicționarul ne ghidează. Nu ți se pare o ușurare să știi cine ești? Poznașa simți că i se strânge stomacul, deși, dacă ai fi întrebat-o de ce, n-ar fi știut să-ți răspundă.” În ziua nașterii sale, fiecare copil din familia Swift este adus în fața Dicționarului Familiei. El primește un nume și o definiție care îi prevestește destinul. Așa și-a primit și Poznașa Swift numele, devenind astfel cel mai poznaș membru al unei familii cel puțin năstrușnice. Familia Swift organizează repetiții lunare pentru înmormântarea mătușii Maliția și se reunește periodic la conacul gigantic al clanului pentru a căuta fără succes comoara strămoșului lor Diabolic Swift. Totul se schimbă însă când, la o reuniune, vânătoarea de comori se transformă într-o vânătoare de indicii. Un personaj important al familiei este împins pe scări, iar Poznașa începe să investigheze fiecare colț și cameră secretă a misteriosului conac Swift, în căutarea criminalului.