010 __ $a9786066090124
035 __ $aI 24695
101 0_ $arum
200 0_ $aDulciuri amare $bCarte tipărită $fRoopa Farooki $gtraducere: Alecsandra Beizadea
210 ## $aBucurești $cRAO $d2011 $eBucureşti $gFedPrint
215 __ $a352 p.
299 __ $aDulciuri amare
300 __ $aTit. orig. (eng): Bitter Sweets
330 __ $aÎn Bangladeshul anilor 1950, o adolescentă precoce şi neînfrânată pune la cale o căsătorie genială cu un romantic incurabil şi bogat, Ricky Karim, prinzându-l într-o pânză de minciuni pe care o împletise împreună cu tatăl ei viclean şi lipsit de scrupule. Şi astfel, în noaptea nunţii lui, crezându-se însurat cu sufletul lui pereche, o tânără educată care citea sonete şi juca tenis, Ricky descoperă îngrozit că proaspăta lui soţie este de fapt fiica leneşă şi analfabetă a unui proprietar de magazin. În timp ce Ricky şi Henna tolerează forţaţi de împrejurări căsătoria lor de convenienţă lipsită de dragoste, viitorul lor pare cel al unor vieţi duble trăite în minciună – o tradiţie de familie secretă moştenenită de fiica lor Shona, care se căsătoreşte pe ascuns cu iubirea vieţii ei, optând să trăiască deasupra unei cofetării indiene din sudul Londrei din anii 1980. Două decenii mai târziu, cu propriii ei copii ajunşi mari, Shona este cea care e forţată să afle adevăruri deloc plăcute despre cei pe care îi iubeşte şi să accepte minciunile care reuşesc, superficial, să ţină unite cele trei generaţii ale familiei ei – dar care de fapt îi dezbină.
517 0_ $aBitter Sweets (tit. orig.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111-31=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aFarooki, Roopa
702 _0 $4trad. $aBeizadea, Alecsandra
975 00 $a821.111
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1