010 __ $a9786065882263
035 __ $aIII 34178
101 0_ $arum
200 0_ $aDrumul spre adevăr $bCarte tipărită $eautobiografie $fLech Wałęsa $gtraducere din limba polonă de Constantin Geambaşu
210 ## $aBucurești $cCurtea Veche $d2011 $eIași $gPrint Multicolor
215 __ $a448 p., [16] p. $cfotogr. parte color
225 0_ $aÎn afara colecțiilor
299 __ $aDrumul spre adevăr : autobiografie
300 __ $aTit. orig. (pol.): Droga do prawdy. Autobiografia
330 __ $a„Nu ma gandeam ca voi fi sotia unui conducator legendar, presedinte, laureat Nobel, ca voi avea opt copii. Totusi, am avut parte de oameni buni toata viata, care m-au ajutat. Providenta a vegheat asupra mea. Nici in vis, nimeni nu si-ar fi imaginat o asemenea viata. Eu am nevoie de stimuli, traiesc, trec prin emotii. Viata alaturi de acest om, tot ce s-a intamplat m-a stimulat, chiar daca au existat si clipe dramatice.“ - Danuta Walesa „Era un sentiment fascinant sa aflu ca prietenii Michnik, Kuron, Litynski, Bujak si altii erau colaboratori si consilieri apropiati ai liderului miscarii nationale «Solidaritatea», Lech Walesa. Era, totodata, un mare sprijin moral si o satisfactie care imi permiteau sa intuiesc ca toate acestea prefigurau inceputul sfarsitului intregului sistem totalitar.“ - Vaclav Havel „Interventiile lui Lech Walesa se disting intotdeauna prin sinceritate, prin plasticitate, printr-o abordare larga a problemelor internationale, in primul rand a celor europene.“ - Mihail Sergheievici Gorbaciov „Lech Walesa a initiat un proces istoric care a configurat Polonia cea noua si a devenit catalizatorul unor evenimente importante in lumea post-comunista.“ - Shimon Peres „Impotriva intalnirii Papei cu Walesa a fost insusi generalul Wojciech Jaruzelski. Insa Papa a subliniat categoric ca, fara intalnirea cu Walesa, nu mai avea loc nici un pelerinaj.“ - Cardinalul Stanislaw Dziwisz „Ca activist sindical si apoi ca politician, Lech Walesa a jucat un rol istoric si acest rol nimeni nu i-l poate lua sau diminua.“ - Bronislaw Geremek „Premiul Nobel din anul 1983 a reprezentat cea mai mare recunoastere internationala a importantei «Solidaritatii» si un simbol al respectului si al solidaritatii internationale cu laureatul, cu presedintele Lech Walesa. Toti ar trebui sa simtim mandria legata de acest premiu. Presedintele Walesa l-a meritat mai mult decat oricine altcineva.“ - Emil Constantinescu „Daca am banuit candva ca voi sta in fruntea a milioane de oameni? Nu. Stiam, in schimb, ca am de realizat niste obligatii importante, sarcini ale momentului actual. De fapt, viata umana in sine este o sarcina, de vreme ce toata viata trebuie sa cautam adevarul. Daca renuntam la acest lucru, ne pierdem rostul. Fiecare a capatat un talent pe care nu si-l poate irosi si, in acest sens, orice om are de efectuat o sarcina concreta. Nu exista sarcini mai mari si mai mici. Fiecare capata sarcina cea mai mare. Pe masura posibilitatilor sale. Chemarea noastra, a fiecaruia, nu este o masura a chemarii celuilalt. Si eu, si celalalt vom da socoteala in fata lui Dumnezeu. Stiu ca ceea ce am facut si fac e departe de perfectiune. Mai stiu ca exista multi oameni care, in locul meu, s-ar comporta mai bine. Dar asa am vazut vointa Domnului! Ea poate fi primita cu incredere si umilinta si infaptuita cat mai bine. Eu doresc sa-mi indeplinesc sarcinile cat mai bine, asta intentionez. Oare intotdeauna ma achit de datorii asa cum ar trebui? Nu eu sunt cel care sa aprecieze asta. A durat ceva indemnul de a scrie aceasta carte. Eu intotdeauna prefer viitorul. M-am gandit, pana la urma, ca merita sa arunc o privire spre cei peste 60 de ani - nu-mi vine sa cred ca sunt atat de multi. Merita sa-mi reamintesc mie, si poate si urmasilor, istoria unei vieti captivante. In cu totul alte vremuri a luat nastere cartea mea Drumul sperantei, fiindca in anii 1970–80 traiam cu speranta, vremurile erau grele, cu urcusuri efemere, dar frumoase, fiindca iti dadeau incredere in viitor. Mai tarziu a aparut Drumul spre libertate, in care descriu lupta decisiva din a doua jumatate a anilor 1980 si perioada de rascruce, victoria noastra fragila. Atunci mi se parea ca am descris si am facut ce era mai important, pentru ca avem libertate si democratie. Urmatoarea carte ar fi putut fi Drumul spre globalizare sau Drumul spre democratie. Nu am crezut niciodata ca va trebui sa public Drumul spre adevar, ca va fi necesar sa reamintesc felul in care au stat cu adevarat lucrurile. Reamintesc, asadar, si mereu spun «eu, eu, eu», pentru a vedea ce anume am reusit «noi» sa facem impreuna in aceasta generatie. Fiindca acesta e adevarul, chiar daca unul sau altul va incerca sa-l schimbe, sa-l subestimeze.“ - Lech Walesa
517 0_ $aDroga do prawdy. Autobiografia (tit. orig.)
606 __ $aWalęsa Lech - autobiografii
606 __ $apreşedinţi, şefi de stat (Polonia) - 1990-1995 - biografii
606 __ $aPolonia - politică şi guvernare - anii 1970-2007
608 __ $amonografie
675 __ $a342.511(438)Walesa, Lech(092)
675 __ $a323(438)Walesa, Lech(092)
675 __ $a929Walesa, Lech
675 __ $a082.1În afara colecțiilor
686 __ $a34/36
700 _0 $aWalesa, Lech
702 _0 $4trad. $aGeambaşu, Constantin
975 00 $a342.511
975 00 $a(092)
975 00 $a(438)
975 00 $a323
975 00 $a(092)
975 00 $a(438)
975 00 $a929
975 00 $a082.1