010 __ $a9786066098267
035 __ $aII 84367
101 0_ $arum
200 0_ $aDragostea Florii-de-Bujor $bCarte tipărită $fLisa See $gtraducere din limba engleză Graal Soft
210 ## $aBucurești $cRAO $d2015
215 __ $a348 p.
225 0_ $aBiblioteca RAO
299 __ $aDragostea Florii-de-Bujor
300 __ $aTit. orig. (eng): Peony in Love
330 __ $aChina, secolul al saptesprezecelea. Floare-de-Bujor are aproape saisprezece ani si, ca toate fetele de varsta ei, a fost deja promisa in casatorie de catre familie unui barbat despre care ea nu stie nimic, nici macar numele. De ziua ei, tatal sau, un om foarte luminat pentru timpul sau, ii ofera ca dar o reprezentatie dupa o opera clasica din literatura chineza, "Pavilionul Bujorului", carte care pare sa reflecte soarta tinerei fete. Desi fetele nemaritate nu au voie sa iasa in public, vor vedea reprezentatia de dupa un paravan. Acesta este momentul cand Floare-de-Bujor se indragosteste de un tanar distins si foarte aratos. "Pavilionul Bujorului" are la baza povestea adevarata a trei femei din secolul al XVII-lea din China, care s-au casatorit cu acelasi barbat, imediat una dupa cealalta. Aceste trei femei au scris impreuna prima carte, "The Three Wives' Commentary", o lucrare de critica literara despre opera "Pavilionul Bujorului". La acea vreme, femeile din China aveau voie sa citeasca opera, dar nu si sa o vada dramatizata. In secolul al XVII-lea, China avea cele mai multe scriitoare publicate comparativ cu restul lumii. Lisa See a fost fascinata de aceasta descoperire si a hotarat sa reinvie povestea lor. "Pavilionul Bujorului" a fost prima opera de fictiune din istoria Chinei, in care eroina, o fata in varsta de saisprezece ani, si-a hotarat singura destinul.
517 0_ $aPeony in Love (tit.orig.)
606 __ $alit. amer. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca RAO
686 __ $a821
700 _0 $aSee, Lisa
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1