| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 35111 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | fre |
| ita | |
| spa | |
| rum | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Dincolo de coclauri : [poeme] |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Más allá de los páramos : [poemas] |
| Al di làdei colli : [poemi] | |
| Au delà des combes : [poèmes] | |
| Prima menţ. de resp. | Venera Antonescu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | [traduceri din limba franceză: Venera Antonescu, în limba spaniolă: Cristiana Hîncu, în limba italiană: Cornel Mihai Ionescu] |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Litera |
| Data publicării | 1979 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 104 p. |
| Titlu | |
| Titlu | Dincolo de coclauri : [poeme] = Más allá de los páramos : [poemas] |
| Titlu uniform colectiv | |
| Titlu uniform colectiv | Sediul central |
| Sediul central | |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Al di làdei colli : [poemi] |
| Au delà des combes : [poèmes] | |
| Más allá de los páramos : [poemas] | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Categoria de subiect | |
| Codul categoriei de subiect | 8 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=40=50=60 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Antonescu, Venera |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Antonescu, Venera |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Hîncu, Cristiana |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Ionescu, Cornel Mihai |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| =50 | |
| =60 | |
| =40 | |
II 35111
Antonescu, Venera
Dincolo de coclauri : [poeme] = Más allá de los páramos : [poemas] = Al di làdei colli : [poemi] = Au delà des combes : [poèmes] / Venera Antonescu ; [traduceri din limba franceză: Venera Antonescu, în limba spaniolă: Cristiana Hîncu, în limba italiană: Cornel Mihai Ionescu].- București : Litera , 1979.
104 p..
I Antonescu, Venera(trad.)
II Hîncu, Cristiana(trad.)
III Ionescu, Cornel Mihai(trad.)
821.135.1-1=40=50=60
035
__
$aII 35111
101 0_ $afre $aita $aspa $arum
200 0_ $aDincolo de coclauri : [poeme] $bCarte tipărită $dMás allá de los páramos : [poemas] $dAl di làdei colli : [poemi] $dAu delà des combes : [poèmes] $fVenera Antonescu $g[traduceri din limba franceză: Venera Antonescu, în limba spaniolă: Cristiana Hîncu, în limba italiană: Cornel Mihai Ionescu]
210 ## $aBucurești $cLitera $d1979
215 __ $a104 p.
299 __ $aDincolo de coclauri : [poeme] = Más allá de los páramos : [poemas]
501 __ $aSediul central $aSediul central
510 __ $aAl di làdei colli : [poemi] $aAu delà des combes : [poèmes] $aMás allá de los páramos : [poemas]
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=40=50=60
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aAntonescu, Venera
702 _0 $4trad. $aAntonescu, Venera
702 _0 $4trad. $aHîncu, Cristiana
702 _0 $4trad. $aIonescu, Cornel Mihai
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=50 $a=60 $a=40
101 0_ $afre $aita $aspa $arum
200 0_ $aDincolo de coclauri : [poeme] $bCarte tipărită $dMás allá de los páramos : [poemas] $dAl di làdei colli : [poemi] $dAu delà des combes : [poèmes] $fVenera Antonescu $g[traduceri din limba franceză: Venera Antonescu, în limba spaniolă: Cristiana Hîncu, în limba italiană: Cornel Mihai Ionescu]
210 ## $aBucurești $cLitera $d1979
215 __ $a104 p.
299 __ $aDincolo de coclauri : [poeme] = Más allá de los páramos : [poemas]
501 __ $aSediul central $aSediul central
510 __ $aAl di làdei colli : [poemi] $aAu delà des combes : [poèmes] $aMás allá de los páramos : [poemas]
608 __ $amonografie
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=40=50=60
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aAntonescu, Venera
702 _0 $4trad. $aAntonescu, Venera
702 _0 $4trad. $aHîncu, Cristiana
702 _0 $4trad. $aIonescu, Cornel Mihai
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=50 $a=60 $a=40
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 386942 / 0386942 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 35111 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
