299 __ $aDezorientală : [roman]
975 __ $a821.133.1 $a-31 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aDezorientală $e[roman] $fNégar Djavadi $gtraducere din limba franceză și note Ada Tanasă $bCarte tipărită
517 __ $aDésorientale (tit. orig.)
700 __ $aDjavadi, Négar
702 __ $aTanasă, Ada $4trad.
010 __ $a9789734678280
035 __ $aII 90719
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - roman
101 __ $arum
210 __ $aIași $cPolirom $d2019 $eBucurești $gGanesha Publishing House
215 __ $a320 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (fre): Désorientale
330 __ $aO tînără lesbiană de origine iraniană, exilată în corpul şi dorinţele ei încă dinainte să se exileze din ţara şi din familia sa devastată de dezrădăcinare, pariziana Kimiā Sadr vrea să aibă un copil prin inseminare artificială. Noaptea mixează muzică şi face aranjamente de sală pentru trupe de rock alternativ. Ziua se duce la Spitalul Cochin pentru proceduri medicale. Oare perspectiva de a deveni mamă e cea care o împinge să deschidă uşa trecutului său? Sau latura ei orientală ce iese la iveală odată cu aşteptarea şi-o determină să se transforme într-o Şeherezadă modernă, care se foloseşte de cuvinte pentru a-şi alunga teama, ruşinea şi remuşcările de a se fi înstrăinat de familie? Astfel se ivesc din negura amintirilor chipurile strămoşilor din ţinutul îndepărtat al Mazandaranului şi întîmplările ce au modelat destinul familiei, dar şi evenimente cruciale din istoria frămîntată a Iranului: declinul dinastiei Pahlavi, Revoluţia iraniană din 1979, venirea la putere a ayatollahului Khomeini.