035 __ $aII 99051
299 __ $aDevotatul : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aDevotatul $bCarte tipărită $e[roman] $fViet Thanh Nguyen $gtraducere din limba engleză și note de Tatiana Dragomir
517 __ $aThe Committed (tit. orig.)
700 __ $aNguyen, Viet Thanh
702 __ $4trad. $aDragomir, Tatiana
010 __ $a9786067109108
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a821.612.91-31=135.1
675 __ $a082.1Musai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman de spionaj
606 __ $alit. amer. - roman de suspans
101 __ $arum
210 __ $d2023 $aBucureşti $cArt
215 __ $a521 p.
225 __ $aMusai
300 __ $aTit. orig. (eng): The Committed
330 __ $aPersonajul fără nume, dar cu două chipuri și două minți, pe care l-am cunoscut în Simpatizantul, părăsește acum America și, atras – dar nici pe departe sedus – de patria tatălui său francez, se instalează la Paris. Fost agent dublu și anchetator, scăpat dintr-un lagăr de reeducare comunist și din inumana călătorie cu barca pe care mulți imigranți sunt nevoiți s-o îndure în drumul lor spre o viață mai bună, acesta se trezește prins în strânsoarea capitalismului, ajungând nici mai mult, nici mai puțin decât traficant de droguri în Orașul Luminilor. Etalându-și strădaniile – dar nu prea mari – de a se acomoda în cultura franceză, fostul simpatizant și actualul devotat frecventează petrecerile intelectualilor de stânga, unde caută clienți pentru noua lui marfă, cutreieră străzile pariziene ale rețelelor de narcotice și pătrunde în spatele ușilor închise ale venalității și ale desfrâului. Astfel află că viața pe care încearcă să și-o croiască vine cu pericole negândite și cunoaște pe propria piele monstrul neîndurător al adicției și găunoasa mentalitate a celor încă nelecuiți de sindromul colonizatorului.