010 __ $a9786065794764
035 __ $aI 24252
101 0_ $arum
200 0_ $aDelicatețe $bCarte tipărită $e[roman] $fDavid Foenkinos $gtraducere din limba franceză: Simona Brînzaru
210 ## $aBucurești $cNemira $d2013 $eBucureşti $gFed Print
215 __ $a197 p.
225 0_ $aDamen Tango. Romane cu dragoste
299 __ $aDelicatețe : [roman]
300 __ $aTit. orig.(fre): La délicatesse
330 __ $aNathalie e tânără, are o slujbă bună într-o firmă şi este căsătorită cu bărbatul vieţii sale. Numai că, într-o bună zi, el îşi pierde viaţa într-un accident. Şi totul se schimbă. Femeia se refugiază în muncă extenuantă. Până când destinul îi pregăteşte ceva. Omul care îi poate reda pofta de viaţă se află chiar lângă ea. Nu trebuie decât să-l vadă şi să-şi deschidă inima. „Dacă va comanda o ceaşcă de cafea decofeinizatâ, mă ridic de la masă şi plec. Nu ai dreptul să bei o ceaşcă de cafea decofeinizatâ la genul acesta de întâlniri. Este cea mai puţin convivială băutură din câte există. Nici ceaiul nu este mai bun. Abia ne-am întâlnit şi ne instalăm deja într-un cocon moale. Prevăd că ne vom petrece după-amiezile de duminică uitându-ne la televizor. Sau, mai rău, la socri. [...] In cele din urmă şi-a spus că un suc ar fi în regulă. Da, un suc e simpatic. Convivial şi deloc agresiv. Ar arăta că fata este blândă şi echilibrată. Dar ce fel de suc? Mai bine te fereşti de cele clasice: de evitat sucul de mere sau de portocale. Trebuie să fii puţintel original fără să fii excentric. Sucul de papaya sau de guava, te ia cu fiori. Nu, cel mai bine ar fi să aleagă ceva între ele, bunăoară sucul de caise. Asta e. Sucul de caise este perfect. Dacă alege sucul de caise, o iau de nevastă, a gândit Frangois. [...] - Am să iau... Un suc de caise, a răspuns Nathalie. A privit-o ca pe o efracţie a realităţii."
517 0_ $aLa délicatesse (tit. orig.)
606 __ $alit. franc. - roman de dragoste
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Damen Tango. Romane cu dragoste
686 __ $a821
700 _0 $aFoenkinos, David
702 _0 $4trad. $aBrînzaru, Simona
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1