Dacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite : [roman]
| Autor | McGregor, Jon chat |
| Editura | Editura Leda chat |
| Loc publicare | București |
| An | 2008 |
| Subiect | lit. engl. - roman chat |
| ISBN | 9789731021034 |
| Note | Tit. orig. (eng): If Nobody Speaks of Remarkable Things |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 96764 |
| Titlu | |
| Titlu | Dacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite : [roman] |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Dacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | Jon McGregor |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de Ecaterina Popa și Ioan-Aurel Popa |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | If Nobody Speaks of Remarkable Things (tit. orig.) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | McGregor, Jon |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Popa, Ecaterina |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Popa, Ioan Aurel |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789731021034 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.111-31=135.1 |
| 082.1Maeștrii Leda | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. engl. - roman |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Locul tipăririi | București |
| Data publicării | 2008 |
| Editura | Editura Leda |
| Numele tipografiei | Tiparg |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 280 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Maeștrii Leda |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (eng): If Nobody Speaks of Remarkable Things |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Pe o strada dintr-un oras din nordul Angliei, oameni absolut obisnuiti fac lucruri perfect normale: copiii joaca crichet, ramele ferestrelor sunt vopsite, un cuplu se cearta, studentii isi strâng catrafusele, oameni necunoscuti trec unii pe lânga altii, ca in fiecare zi, dar fara a comunica. Numai ca un eveniment teribil spulbera linistea unei seri de vara, dupa care, de atunci incolo, nici un martor al accidentului nu va mai fi acelasi. "O minunatie de roman!... Nu orice romancier are acest dar, ca Jon McGregor, de a reaminti cititorilor de Paradisul dintr-o floare salbatica si infinitul dintr-un graunte de nisip." The Times |
II 96764
McGregor, Jon
Dacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite : [roman] / Jon McGregor ; traducere de Ecaterina Popa și Ioan-Aurel Popa.- București : Editura Leda , 2008 (București : Tiparg) .
280 p..- (Maeștrii Leda).
Tit. orig. (eng): If Nobody Speaks of Remarkable Things
Pe o strada dintr-un oras din nordul Angliei, oameni absolut obisnuiti fac lucruri perfect normale: copiii joaca crichet, ramele ferestrelor sunt vopsite, un cuplu se cearta, studentii isi strâng catrafusele, oameni necunoscuti trec unii pe lânga altii, ca in fiecare zi, dar fara a comunica. Numai ca un eveniment teribil spulbera linistea unei seri de vara, dupa care, de atunci incolo, nici un martor al accidentului nu va mai fi acelasi. "O minunatie de roman!... Nu orice romancier are acest dar, ca Jon McGregor, de a reaminti cititorilor de Paradisul dintr-o floare salbatica si infinitul dintr-un graunte de nisip." The Times.
ISBN 9789731021034
I Popa, Ecaterina(trad.)
II Popa, Ioan Aurel(trad.)
1. lit. engl. - roman
821.111-31=135.1
082.1Maeștrii Leda
035
__
$aII 96764
299 __ $aDacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aDacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite $bCarte tipărită $e[roman] $fJon McGregor $gtraducere de Ecaterina Popa și Ioan-Aurel Popa
517 __ $aIf Nobody Speaks of Remarkable Things (tit. orig.)
700 _0 $aMcGregor, Jon
702 _0 $4trad. $aPopa, Ecaterina
702 __ $4trad. $aPopa, Ioan Aurel
010 __ $a9789731021034
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Maeștrii Leda
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2008 $cEditura Leda $gTiparg
215 __ $a280 p.
225 __ $aMaeștrii Leda
300 __ $aTit. orig. (eng): If Nobody Speaks of Remarkable Things
330 __ $aPe o strada dintr-un oras din nordul Angliei, oameni absolut obisnuiti fac lucruri perfect normale: copiii joaca crichet, ramele ferestrelor sunt vopsite, un cuplu se cearta, studentii isi strâng catrafusele, oameni necunoscuti trec unii pe lânga altii, ca in fiecare zi, dar fara a comunica. Numai ca un eveniment teribil spulbera linistea unei seri de vara, dupa care, de atunci incolo, nici un martor al accidentului nu va mai fi acelasi. "O minunatie de roman!... Nu orice romancier are acest dar, ca Jon McGregor, de a reaminti cititorilor de Paradisul dintr-o floare salbatica si infinitul dintr-un graunte de nisip." The Times
299 __ $aDacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aDacă nimeni nu vorbește despre lucruri deosebite $bCarte tipărită $e[roman] $fJon McGregor $gtraducere de Ecaterina Popa și Ioan-Aurel Popa
517 __ $aIf Nobody Speaks of Remarkable Things (tit. orig.)
700 _0 $aMcGregor, Jon
702 _0 $4trad. $aPopa, Ecaterina
702 __ $4trad. $aPopa, Ioan Aurel
010 __ $a9789731021034
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Maeștrii Leda
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2008 $cEditura Leda $gTiparg
215 __ $a280 p.
225 __ $aMaeștrii Leda
300 __ $aTit. orig. (eng): If Nobody Speaks of Remarkable Things
330 __ $aPe o strada dintr-un oras din nordul Angliei, oameni absolut obisnuiti fac lucruri perfect normale: copiii joaca crichet, ramele ferestrelor sunt vopsite, un cuplu se cearta, studentii isi strâng catrafusele, oameni necunoscuti trec unii pe lânga altii, ca in fiecare zi, dar fara a comunica. Numai ca un eveniment teribil spulbera linistea unei seri de vara, dupa care, de atunci incolo, nici un martor al accidentului nu va mai fi acelasi. "O minunatie de roman!... Nu orice romancier are acest dar, ca Jon McGregor, de a reaminti cititorilor de Paradisul dintr-o floare salbatica si infinitul dintr-un graunte de nisip." The Times
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1052615 / 1052615 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 96764 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
