| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789734649020 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 86273 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Culorile rîndunicii |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [roman] |
| Prima menţ. de resp. | Marius Daniel Popescu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba franceză de Simona Modreanu |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iași |
| Editura | Polirom |
| Data publicării | 2014 |
| Locul tipăririi | București |
| Numele tipografiei | Lumina Tipo |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 200 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca Polirom. Actual |
| Titlu | |
| Titlu | Culorile rîndunicii : [roman] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (fre.): Les Couleurs de l'hirondelle |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Dupa succesul romanului sau de debut, Simfonia lupului (distins cu Premiul Robert Walser, 2008), Marius Daniel Popescu revine in Culorile rindunicii (Premiul Federal pentru Literatura, 2012; Prix de l’Inaperçu, 2012; premiul special al juriului in cadrul Grand Prix Litteraire du Web, 2012) la tematica si stilul care l-au consacrat ca prozator. Naratiune contrapunctica si fragmentara cu accente autobiografice, Culorile rindunicii este construit ca un puzzle identitar alcatuit din locuri, oameni, gesturi si povesti, in care Romania si Elvetia apar, simultan, ca „tara de aici” si „tara de acolo”. Alternind voci, spatii, perspective si epoci, Culorile rindunicii este nu doar o cartografiere a identitatii pulverizate a scriitorului migrant, ci si o meditatie despre natura si rostul literaturii, despre libertate si constringere de ambele parti ale Cortinei de Fier. „Eu sint un independent, un fel de salbatic care nu se supune sistemului, la propriu si la figurat.” (Marius Daniel Popescu) „In Culorile rindunicii se dezvaluie doua surse de inspiratie: anii de formare in Romania lui Ceausescu, din care autorul lasa sa se intrevada amestecul de pretentie mesianica si inapoiere, si scrisul care il preocupa in prezent.” (L’Humanite) „Pentru Marius Daniel Popescu, totul este materie literara: caderea unui tiran, dar si cardul de fidelitate de la supermarket, care il rasplateste pe vajnicul cumparator cu un set de douazeci de cratite: «Ies mereu in lume, unde subiectele nu lipsesc niciodata. Marea lupta a scriitorului tine de stil.»“ (La Liberte) |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Les Couleurs de l'hirondelle (tit. orig.) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. rom. - roman |
| lit. elveţiană (lb.franc.) - roman | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-31 |
| 821.133.1(494)-31=135.1 | |
| 082.1Biblioteca Polirom. Actual | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Popescu, Marius Daniel |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Modreanu, Simona |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -31 | |
| 821.133.1 | |
| (494) | |
| -31 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 86273
Popescu, Marius Daniel
Culorile rîndunicii : [roman] / Marius Daniel Popescu ; traducere din limba franceză de Simona Modreanu.- Iași : Polirom , 2014 (București : Lumina Tipo) .
200 p..- (Biblioteca Polirom. Actual).
Tit. orig. (fre.): Les Couleurs de l'hirondelle
Dupa succesul romanului sau de debut, Simfonia lupului (distins cu Premiul Robert Walser, 2008), Marius Daniel Popescu revine in Culorile rindunicii (Premiul Federal pentru Literatura, 2012; Prix de l’Inaperçu, 2012; premiul special al juriului in cadrul Grand Prix Litteraire du Web, 2012) la tematica si stilul care l-au consacrat ca prozator. Naratiune contrapunctica si fragmentara cu accente autobiografice, Culorile rindunicii este construit ca un puzzle identitar alcatuit din locuri, oameni, gesturi si povesti, in care Romania si Elvetia apar, simultan, ca „tara de aici” si „tara de acolo”. Alternind voci, spatii, perspective si epoci, Culorile rindunicii este nu doar o cartografiere a identitatii pulverizate a scriitorului migrant, ci si o meditatie despre natura si rostul literaturii, despre libertate si constringere de ambele parti ale Cortinei de Fier. „Eu sint un independent, un fel de salbatic care nu se supune sistemului, la propriu si la figurat.” (Marius Daniel Popescu) „In Culorile rindunicii se dezvaluie doua surse de inspiratie: anii de formare in Romania lui Ceausescu, din care autorul lasa sa se intrevada amestecul de pretentie mesianica si inapoiere, si scrisul care il preocupa in prezent.” (L’Humanite) „Pentru Marius Daniel Popescu, totul este materie literara: caderea unui tiran, dar si cardul de fidelitate de la supermarket, care il rasplateste pe vajnicul cumparator cu un set de douazeci de cratite: «Ies mereu in lume, unde subiectele nu lipsesc niciodata. Marea lupta a scriitorului tine de stil.»“ (La Liberte).
ISBN 9789734649020
I Modreanu, Simona(trad.)
1. lit. rom. - roman
2. lit. elveţiană (lb.franc.) - roman
821.135.1-31
821.133.1(494)-31=135.1
082.1Biblioteca Polirom. Actual
010
__
$a9789734649020
035 __ $aII 86273
101 0_ $arum
200 0_ $aCulorile rîndunicii $bCarte tipărită $e[roman] $fMarius Daniel Popescu $gtraducere din limba franceză de Simona Modreanu
210 ## $aIași $cPolirom $d2014 $eBucurești $gLumina Tipo
215 __ $a200 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Actual
299 __ $aCulorile rîndunicii : [roman]
300 __ $aTit. orig. (fre.): Les Couleurs de l'hirondelle
330 __ $aDupa succesul romanului sau de debut, Simfonia lupului (distins cu Premiul Robert Walser, 2008), Marius Daniel Popescu revine in Culorile rindunicii (Premiul Federal pentru Literatura, 2012; Prix de l’Inaperçu, 2012; premiul special al juriului in cadrul Grand Prix Litteraire du Web, 2012) la tematica si stilul care l-au consacrat ca prozator. Naratiune contrapunctica si fragmentara cu accente autobiografice, Culorile rindunicii este construit ca un puzzle identitar alcatuit din locuri, oameni, gesturi si povesti, in care Romania si Elvetia apar, simultan, ca „tara de aici” si „tara de acolo”. Alternind voci, spatii, perspective si epoci, Culorile rindunicii este nu doar o cartografiere a identitatii pulverizate a scriitorului migrant, ci si o meditatie despre natura si rostul literaturii, despre libertate si constringere de ambele parti ale Cortinei de Fier. „Eu sint un independent, un fel de salbatic care nu se supune sistemului, la propriu si la figurat.” (Marius Daniel Popescu) „In Culorile rindunicii se dezvaluie doua surse de inspiratie: anii de formare in Romania lui Ceausescu, din care autorul lasa sa se intrevada amestecul de pretentie mesianica si inapoiere, si scrisul care il preocupa in prezent.” (L’Humanite) „Pentru Marius Daniel Popescu, totul este materie literara: caderea unui tiran, dar si cardul de fidelitate de la supermarket, care il rasplateste pe vajnicul cumparator cu un set de douazeci de cratite: «Ies mereu in lume, unde subiectele nu lipsesc niciodata. Marea lupta a scriitorului tine de stil.»“ (La Liberte)
517 0_ $aLes Couleurs de l'hirondelle (tit. orig.)
606 __ $alit. rom. - roman
606 __ $alit. elveţiană (lb.franc.) - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1-31
675 __ $a821.133.1(494)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aPopescu, Marius Daniel
702 _0 $4trad. $aModreanu, Simona
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-31
975 00 $a821.133.1
975 00 $a(494)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 86273
101 0_ $arum
200 0_ $aCulorile rîndunicii $bCarte tipărită $e[roman] $fMarius Daniel Popescu $gtraducere din limba franceză de Simona Modreanu
210 ## $aIași $cPolirom $d2014 $eBucurești $gLumina Tipo
215 __ $a200 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Actual
299 __ $aCulorile rîndunicii : [roman]
300 __ $aTit. orig. (fre.): Les Couleurs de l'hirondelle
330 __ $aDupa succesul romanului sau de debut, Simfonia lupului (distins cu Premiul Robert Walser, 2008), Marius Daniel Popescu revine in Culorile rindunicii (Premiul Federal pentru Literatura, 2012; Prix de l’Inaperçu, 2012; premiul special al juriului in cadrul Grand Prix Litteraire du Web, 2012) la tematica si stilul care l-au consacrat ca prozator. Naratiune contrapunctica si fragmentara cu accente autobiografice, Culorile rindunicii este construit ca un puzzle identitar alcatuit din locuri, oameni, gesturi si povesti, in care Romania si Elvetia apar, simultan, ca „tara de aici” si „tara de acolo”. Alternind voci, spatii, perspective si epoci, Culorile rindunicii este nu doar o cartografiere a identitatii pulverizate a scriitorului migrant, ci si o meditatie despre natura si rostul literaturii, despre libertate si constringere de ambele parti ale Cortinei de Fier. „Eu sint un independent, un fel de salbatic care nu se supune sistemului, la propriu si la figurat.” (Marius Daniel Popescu) „In Culorile rindunicii se dezvaluie doua surse de inspiratie: anii de formare in Romania lui Ceausescu, din care autorul lasa sa se intrevada amestecul de pretentie mesianica si inapoiere, si scrisul care il preocupa in prezent.” (L’Humanite) „Pentru Marius Daniel Popescu, totul este materie literara: caderea unui tiran, dar si cardul de fidelitate de la supermarket, care il rasplateste pe vajnicul cumparator cu un set de douazeci de cratite: «Ies mereu in lume, unde subiectele nu lipsesc niciodata. Marea lupta a scriitorului tine de stil.»“ (La Liberte)
517 0_ $aLes Couleurs de l'hirondelle (tit. orig.)
606 __ $alit. rom. - roman
606 __ $alit. elveţiană (lb.franc.) - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1-31
675 __ $a821.133.1(494)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aPopescu, Marius Daniel
702 _0 $4trad. $aModreanu, Simona
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-31
975 00 $a821.133.1
975 00 $a(494)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 945198 / 0945198 | SA | Împrumut | Da | 821.135.1-31/ P81 | |
| 2. | 945197 / 0945197 | SA | Împrumut | Da | 821.135.1-31/ P81 | |
| 3. | 945196 / 0945196 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 86273 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| SA | Împrumut | 2 |
|
