299 __ $aCronică din Travnik : Viziri şi consuli
975 __ $a821.163.4 $a-31 $a=135.1 $a929 $a082.1
200 __ $aCronică din Travnik $bCarte tipărită $eViziri şi consuli $fIvo Andrić $gtraducere din limba sârbă și note de Dragan Stoianovici și Virgil Teodorescu
955 __ $a1
700 _0 $aAndrić, Ivo
702 _0 $4trad. $aTeodorescu, Virgil
702 _0 $4trad. $aStoianovici, Dragan
010 __ $a9789734678631
675 __ $a821.163.4-31=135.1
675 __ $a929Andric, Ivo
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Esențial
035 __ $aII 90700
686 __ $a821
608 __ $amonografie
101 __ $arum
210 __ $d2019 $eBucurești $aIași $gGanesha Publishing House $cPolirom
215 __ $a456 p.
606 __ $alit. sârbo-croată - roman
225 __ $aBiblioteca Polirom. Esenţial
300 __ $aAutorul este laureat al Premiului Nobel pentru literatură 1961
330 __ $aLa începutul secolului al XIX-lea, un consul francez şi unul austriac sînt obligaţi să rămînă şapte ani alături de vizirii turci în orăşelul bosniac Travnik, aflat la hotarele unui aproape muribund Imperiu Otoman. În Travnik se trăieşte greu dacă eşti străin; comunitatea de localnici – musulmani, catolici, ortodocşi, evrei şi ţigani – , altfel foarte divizată, e unită de un singur lucru: dispreţul faţă de cei din afară. Izolaţi într-o apăsătoare atmosferă de neîncredere reciprocă şi istoviţi de jocul fără sfîrşit al intrigilor diplomatice, consulii şi vizirii sînt nevoiţi să trăiască şi să sufere unul lîngă celălalt, împinşi de capriciile politice ale ţărilor care i-au trimis la marginea Europei. Scris după ce violenţele etnice devastaseră din nou, a cîta oară, regiunea în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cuprinzător istoric şi cu subtilităţi de psihologie care amintesc de Tolstoi, Cronică din Travnik e o saga ce, simbolic, depăşeşte graniţele Bosniei natale a lui Andrić: potenţialul de neînţelegere şi de conflict naţional, barierele ce împiedică nevoia să capete glas, înstrăinarea şi duplicitatea sînt, ieri ca şi azi, răni ale lumii întregi.