299 __ $aClubul Mars Room
975 __ $a821.111 $a(73) $a-31 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aClubul Mars Room $bCarte tipărită $fRachel Kushner $gtraducere din engleză și note de Mihaela Buruiană
517 __ $aThe Mars Room (tit. orig.)
700 _0 $aKushner, Rachel
702 _0 $4trad. $aBuruiană, Mihaela
010 __ $a9786069800867
035 __ $aII 91416
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Endorfiction
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2019 $cVellant $gArtprint
215 __ $a384 p.
225 __ $aEndorfiction
830 __ $a821.111(73)-31/ K94
300 __ $aTit. orig.(eng): The Room Mars
330 __ $a,,Vezi-ți de treabă și nu spune nimănui numele tău adevărat”. Acestea sunt cele două reguli de aur care se aplică atât în clubul de striptease Mars Room, cât și în închisoarea pentru femei Stanville, California. Romy Hall, 29 de ani, le știe prea bine: tocmai este pe cale să înceapă executarea a două sentințe consecutive pe viață. ,,Continui să exiști indiferent dacă îți propui sau nu să faci asta”, spune Romy și șterge orice urmă de machiaj de pe fața Americii contemporane. Înăuntru pare la fel de dur ca afară, doar că la scară mai mică și în concentrație mai mare: mii de femei se luptă pentru a face rost de lucruri esențiale supraviețuirii, violența este la ordinea zilei, viața instituționalizată abundă în momente de absurd, dar și de umor. Dincolo de satira usturătoare la adresa vieții instituționalizate, Clubul Mars Room se înscrie în seria marilor romane care dinamitează din interior orice rămășiță a visului american.