010 __ $a9789731039619
035 __ $aII 82112
101 0_ $arum
200 0_ $aCăsătorie din dragoste $bCarte tipărită $e[roman] $fVasugi V. Ganeshananthan $gtraducere din limba engleză: Diana Gierling
210 ## $aBucurești $cRAO $d2009 $eTrebaseleghe $gGrafica Veneta
215 __ $a320 p.
225 0_ $aPentru tine
299 __ $aCăsătorie din dragoste : [roman]
330 __ $aIn familia asta srilankeză împrăştiată pe tot globul, vorbim doar de două feluri de căsătorii. Prima e căsătoria aranjată. A doua e căsătoria din dragoste. In realitate, există un spectru întreg între ele, dar cei mai mulţi dintre noi petrec ani de zile fugind de prima înspre a doua. Fiica unor imigranţi srilankezi care şi-au părăsit ţara aflată în plin colaps şi s-au căsătorit în America, Yalini se află prinsă între tradiţiile străbunilor ei şi ispita lumii moderne. Dar când e chemată la Toronto pentru a ajuta la îngrijirea unchiului ei muribund, Kumaran, fost membru al grupării Tigrilor Tamili, Yalini e obligată să vadă că violenţa nu este o rămăşiţă a trecutului srilankez, ci chiar o parte din prezentul ei occidental. In timp ce toţi cei dragi lui Kumaran se adună în jurul lui pentru a-şi lua rămas-bun, Yalini îşi urmăreşte originile familiei — şi conflictele care îi aşteaptă ca etnici tamili — printr-o serie de căsătorii. Acum, când moartea lui Kumaran şi nunta motivată politic a fiicei lui se apropie, Yalini trebuie să decidă care-i va fi poziţia. Liric şi inovator, romanul lui Vasugi V. Ganeshananthan dezvăluie cu strălucire cum conflicte care se perpetuează de-a lungul multor generaţii formează şi destramă familii.
517 0_ $aLove Marriage (tit. orig.)
606 __ $alit. amer. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Pentru tine
686 __ $a821
700 _0 $aGaneshananthan, Vasugi, V.
702 _0 $4trad. $aGierling, Diana
830 __ $aTit. orig. (eng): Love Marriage
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1