Cartea vieţii mele
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 99631 |
| Titlu | |
| Titlu | Cartea vieţii mele |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Cartea vieţii mele |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Prima menţ. de resp. | Anna de Noailles |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de Irina Izverna-Tarabac |
| cuvânt înainte şi notă biobibliografică de Irina Mavrodin | |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Le Livre de ma vie (tit. orig.) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Noailles Brâncoveanu, Anna de |
| Nume de persoană / resp. intelectuală alternativă | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Izverna-Tarabac, Irina |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Mavrodin, Irina |
| Cod de legătură | pref. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786069604526 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.133.1-94=135.1 |
| 929Noailles Brâncoveanu, Anna de(0:82-94) | |
| 082.1Biblioteca Irina Mavrodin | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. franc. - memorii, jurnale, biografii |
| Noailles Brâncoveanu, Anna de | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Cartex |
| Data publicării | 2023 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 221 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca Irina Mavrodin |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.133.1-94/ N83 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (fre): Le Livre de ma vie |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Jurnalul Le Livre de ma vie de Anna de Noailles poate fi astazi abordat ca o buna terapie (impotriva tuturor bolilor spiritului, ce ne asalteaza fara incetare si aproape ca ne-au doborat), dar si ca un indreptar de viata, ca un set de reguli care sa ne re-invete drumul spre creatie si ce inseamna disciplina in munca pe care ne-am ales-o, ce inseamna onestitatea deplina, prezenta in fiecare gest al nostru, ce inseamna prietenia si iubirea, in forma lor autentica, adevarata. Parfumul usor desuet pe care-l emana nu numai ca face farmecul lui, dar il si legitimeaza o data mai mult, spunandu-ne parca: „Eu vin dintr-un loc unde vechile valori se mai pastreaza inca. Pentru sanatatea voastra, trupeasca si sufleteasca, ar fi bine ca, macar din cand in cand, sa va mai intoarceti la ele!“ Irina Mavrodin |
II 99631
Noailles Brâncoveanu, Anna de
Cartea vieţii mele / Anna de Noailles ; traducere de Irina Izverna-Tarabac ; cuvânt înainte şi notă biobibliografică de Irina Mavrodin.- București : Cartex , 2023.
221 p..- (Biblioteca Irina Mavrodin).
Tit. orig. (fre): Le Livre de ma vie
Jurnalul Le Livre de ma vie de Anna de Noailles poate fi astazi abordat ca o buna terapie (impotriva tuturor bolilor spiritului, ce ne asalteaza fara incetare si aproape ca ne-au doborat), dar si ca un indreptar de viata, ca un set de reguli care sa ne re-invete drumul spre creatie si ce inseamna disciplina in munca pe care ne-am ales-o, ce inseamna onestitatea deplina, prezenta in fiecare gest al nostru, ce inseamna prietenia si iubirea, in forma lor autentica, adevarata. Parfumul usor desuet pe care-l emana nu numai ca face farmecul lui, dar il si legitimeaza o data mai mult, spunandu-ne parca: „Eu vin dintr-un loc unde vechile valori se mai pastreaza inca. Pentru sanatatea voastra, trupeasca si sufleteasca, ar fi bine ca, macar din cand in cand, sa va mai intoarceti la ele!“ Irina Mavrodin.
ISBN 9786069604526
I Izverna-Tarabac, Irina(trad.)
II Mavrodin, Irina(pref.)
1. lit. franc. - memorii, jurnale, biografii
2. Noailles Brâncoveanu, Anna de
821.133.1-94=135.1
929Noailles Brâncoveanu, Anna de(0:82-94)
082.1Biblioteca Irina Mavrodin
035
__
$aII 99631
299 __ $aCartea vieţii mele
955 __ $a1
200 __ $aCartea vieţii mele $bCarte tipărită $fAnna de Noailles $gtraducere de Irina Izverna-Tarabac $gcuvânt înainte şi notă biobibliografică de Irina Mavrodin
517 __ $aLe Livre de ma vie (tit. orig.)
700 _0 $aNoailles Brâncoveanu, Anna de
701 _0
702 __ $aIzverna-Tarabac, Irina $4trad.
702 __ $aMavrodin, Irina $4pref.
010 __ $a9786069604526
675 __ $a821.133.1-94=135.1
675 __ $a929Noailles Brâncoveanu, Anna de(0:82-94)
675 __ $a082.1Biblioteca Irina Mavrodin
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - memorii, jurnale, biografii
606 __ $aNoailles Brâncoveanu, Anna de
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cCartex $d2023
215 __ $a221 p.
225 __ $aBiblioteca Irina Mavrodin
830 __ $a821.133.1-94/ N83
300 __ $aTit. orig. (fre): Le Livre de ma vie
330 __ $aJurnalul Le Livre de ma vie de Anna de Noailles poate fi astazi abordat ca o buna terapie (impotriva tuturor bolilor spiritului, ce ne asalteaza fara incetare si aproape ca ne-au doborat), dar si ca un indreptar de viata, ca un set de reguli care sa ne re-invete drumul spre creatie si ce inseamna disciplina in munca pe care ne-am ales-o, ce inseamna onestitatea deplina, prezenta in fiecare gest al nostru, ce inseamna prietenia si iubirea, in forma lor autentica, adevarata. Parfumul usor desuet pe care-l emana nu numai ca face farmecul lui, dar il si legitimeaza o data mai mult, spunandu-ne parca: „Eu vin dintr-un loc unde vechile valori se mai pastreaza inca. Pentru sanatatea voastra, trupeasca si sufleteasca, ar fi bine ca, macar din cand in cand, sa va mai intoarceti la ele!“ Irina Mavrodin
299 __ $aCartea vieţii mele
955 __ $a1
200 __ $aCartea vieţii mele $bCarte tipărită $fAnna de Noailles $gtraducere de Irina Izverna-Tarabac $gcuvânt înainte şi notă biobibliografică de Irina Mavrodin
517 __ $aLe Livre de ma vie (tit. orig.)
700 _0 $aNoailles Brâncoveanu, Anna de
701 _0
702 __ $aIzverna-Tarabac, Irina $4trad.
702 __ $aMavrodin, Irina $4pref.
010 __ $a9786069604526
675 __ $a821.133.1-94=135.1
675 __ $a929Noailles Brâncoveanu, Anna de(0:82-94)
675 __ $a082.1Biblioteca Irina Mavrodin
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - memorii, jurnale, biografii
606 __ $aNoailles Brâncoveanu, Anna de
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cCartex $d2023
215 __ $a221 p.
225 __ $aBiblioteca Irina Mavrodin
830 __ $a821.133.1-94/ N83
300 __ $aTit. orig. (fre): Le Livre de ma vie
330 __ $aJurnalul Le Livre de ma vie de Anna de Noailles poate fi astazi abordat ca o buna terapie (impotriva tuturor bolilor spiritului, ce ne asalteaza fara incetare si aproape ca ne-au doborat), dar si ca un indreptar de viata, ca un set de reguli care sa ne re-invete drumul spre creatie si ce inseamna disciplina in munca pe care ne-am ales-o, ce inseamna onestitatea deplina, prezenta in fiecare gest al nostru, ce inseamna prietenia si iubirea, in forma lor autentica, adevarata. Parfumul usor desuet pe care-l emana nu numai ca face farmecul lui, dar il si legitimeaza o data mai mult, spunandu-ne parca: „Eu vin dintr-un loc unde vechile valori se mai pastreaza inca. Pentru sanatatea voastra, trupeasca si sufleteasca, ar fi bine ca, macar din cand in cand, sa va mai intoarceti la ele!“ Irina Mavrodin
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1072950 / 1072950 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 99631 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
