299 __ $aBunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aBunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău $e[roman] $fFredrik Backman $gtraducere din limba suedeză de Andreea Caleman $bCarte tipărită
517 __ $aMin mormor hälsar och säger förlåt (tit. orig.)
700 __ $aBackman, Fredrik
702 __ $aCaleman, Andreea $4trad.
010 __ $a9786067107715
035 __ $a821.113.6-31/ B13
675 __ $a821.113.6-31=135.1
675 __ $a821.113.6-93-31=135.1
675 __ $a082.1Musai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. suedeză - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucureşti $cArt $d2021
215 __ $a478 p.
225 __ $aMusai
300 __ $aTit. orig. (swe): Min mormor hälsar och säger förlåt
330 __ $aElsa are sapte ani si o inteligenta taioasa si necrutatoare care o face sa fie diferita, dar si marginalizata. Singura care o intelege si care-i cultiva aplombul este bunica, fost medic in zone calamitate, privita la randul ei de ceilalti drept o nebuna excentrica. Pentru ca „toti copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventeaza pentru Elsa povesti unde toata lumea este diferita si nimeni nu trebuie sa fie normal, iar scopul este sa o pregateasca pentru ceea ce urmeaza sa afle si sa i se intample in viata. Personajele din povestile bunicii – care se dovedesc a fi nimeni altii decat vecinii ei de bloc – ii vor fi alaturi in evenimentele care o vor lua cu asalt. Acest roman, care demoleaza cliseele privind normalitatea, ii va inspira negresit pe bunici in relatia cu nepotii lor si va incanta cititorii de toate varstele. Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau este o carte despre diversitate si acceptare.