299 __ $aBunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aBunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău $e[roman] $fFredrik Backman $gtraducere din limba suedeză de Andreea Caleman $bCarte tipărită
517 __ $aMin mormor hälsar och säger förlåt (tit. orig.)
700 __ $aBackman, Fredrik
702 __ $aCaleman, Andreea $4trad.
010 __ $a9786303211640
035 __ $a821.113.6-31/ B13
675 __ $a821.113.6-31=135.1
675 __ $a821.113.6-93-31=135.1
675 __ $a082.1Musai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. suedeză - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucureşti $cArt $d2023
215 __ $a496 p.
225 __ $aMusai
300 __ $aTit. orig. (swe): Min mormor hälsar och säger förlåt
330 __ $aElsa are șapte ani și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face să fie diferită, dar și marginalizată. Singura care o înțelege și care-i cultivă aplombul este bunica, fost medic în zone calamitate, privită la rândul ei de ceilalți drept o nebună excentrică. Pentru că „toți copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeni nu trebuie să fie normal, iar scopul este să o pregătească pentru ceea ce urmează să afle și să i se întâmple în viață. Personajele din poveștile bunicii – care se dovedesc a fi nimeni alții decât vecinii ei de bloc – îi vor fi alături în evenimentele care o vor lua cu asalt. Acest roman, care demolează clișeele privind normalitatea, îi va inspira negreșit pe bunici în relația cu nepoții lor și va încânta cititorii de toate vârstele. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău este o carte despre diversitate și acceptare. „O carte înduioșătoare, amuzantă și inteligent scrisă.“Kirkus Reviews