010 __ $a9789993113140
035 __ $aI 25048
101 0_ $arum
200 0_ $aBrici $bCarte tipărită $e[roman] $fGönül Kivilcim $gtraducere și note de Diana Crupenschi
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2010 $eBucurești $gImprimeria Coresi
215 __ $a159 p.
225 0_ $aGlobus
299 __ $aBrici : [roman]
300 __ $aTit. orig. (tur.): Jilet Sinan
330 __ $aScriitoarea turcă Gönül Kivilcim a absolvit Universitatea Bosfor din Istanbul cu o diplomă în economie şi apoi a urmat un masterat în comunicare la Universitatea Bergen din pentru ziarul Radikal. A debutat în literatură în anul 2001 cu volumul de proză scurtă Oraşul minciunilor (Kasaba ve Yalanlar), povestirea care dă titlul cărţii fiind tradusă în germană şi publicată în antologia Dragoste, minciuni şi stafii (2006). Cărţile care i-au adus faima sunt romanul Brici (Jilet Sinan, 2002), pentru scrierea căruia autoarea s-a documentat vreme de doi ani, ascultând poveştile copiilor străzii, şi volumul de proză scurtă Caleidoscopul iubirii (Parçali Aşklar, 2004). într-un Istanbul în care explozia de culori din bazaruri coexistă cu cenuşiul aleilor dosnice, Brici devine liderul unui grup de copii ai străzii cu care împarte un adăpost minuscul şi o mie de vise. Pâna la un punct, fantezia debordantă a băiatului este singura cale de a evada din realitatea violentă şi lipsită de speranţă în care sunt constranşi să trăiască puştii orfani sau abandonaţi de părinti. Dar atunci când se îndrăgosteşte de Gül, o fată frumoasă şi ciudată, Brici încearcă să lase în urmă pentru totdeauna mizeria străzilor, apăsând până la capăt pedala de acceleraţie a unei maşini furate.
517 0_ $aJilet Sinan (tit. orig.)
606 __ $alit. turcă - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a082.1Globus
675 __ $a821.512.161-31=135.1
686 __ $a821
700 __ $aKivilcim, Gönül
702 __ $4trad. $aCrupenschi, Diana
975 00 $a082.1
975 00 $a821.512.161
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1