010 __ $a9786068631165
035 __ $aII 90301
101 0_ $arum
200 0_ $aBlestem curgerea timpului $bCarte tipărită $e[roman] $fPer Petterson $gtraducere din norvegiană de Karmen Balko
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2014
215 __ $a206 p.
225 0_ $aSeria Per Petterson
299 __ $aBlestem curgerea timpului : [roman]
300 __ $aTit. orig.(nor): Jeg forbanner tidens elv
330 __ $aCând lumea pare a se nărui în jurul lui Arvid – un divorț iminent, diagnosticarea unei maladii grave a mamei lui, situaţia politică a lumii –, amintirile sunt cele care‑l ajută să găsească un sens în inexplicabil și să nu se scufunde definitiv. Un roman despre nostalgie, singurătate, despre relații de familie complicate și despre necruțătoarea trecere a timpului. „Petterson, într‑un scris fără pretenții, dar cu o abilitate extraordinară, face ca statul pe marginea acestui abis personal și mut să pară eroic. Există o calitate pe care o pot numi doar farmec, sau ceva asemănător farmecului, în sensibilitatea esențialmente întunecată și singuratică a autorului. Arvid nu e un personaj special. Nu e nici fiul favorit, nici oaia neagră a familiei, ci copilul mijlociu universal, care tot timpul e trecut cu vederea. Și totuși, Arvid exercită un fel de atracție gravitațională asupra cititorului, păstrându‑și echilibrul în situația plină de contradicții, lipsită de dragoste în care s‑a trezit pe neașteptate. Poate că nu pare a fi mare lucru, dar e chiar foarte mult.“ Stacey D’Erasmo, New York Times Book Review
517 0_ $aJeg forbanner tidens elv (tit. orig.)
606 __ $alit. norv. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.113.5-31=135.1
675 __ $a082.1Seria Per Petterson
686 __ $a821
700 __ $aPetterson, Per
702 __ $4trad. $aBalko, Karmen
975 00 $a821.113.5
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1