010 __ $a9789731038339
035 __ $aIII 34341
101 0_ $arum
200 0_ $aBinevoitoarele $bCarte tipărită $fJonathan Littell $gtraducere din limba franceză: Vasile Savin
210 ## $aBucurești $cRAO $d2008 $eBucurești $gMonitorul Oficial
215 __ $a896 p.
225 0_ $aRAO Class
299 __ $aBinevoitoarele
300 __ $aTit. orig. (fre): Les Bienveillantes
330 __ $aConfesiunea unui fost ofiter SS. Max Aue, un intelectual rafinat devenit un tehnician al ororii, descrie atrocitatile pe care le-a comis pe frontul de Est. Misiunea lui - „curatarea“ de populatia evreiasca a teritoriilor ocupate, precum si diverse sarcini de asigurare a securitatii in spatele frontului. Participa activ la masacrul populatiei (evrei, partizani, soldati). Nascut dintr-un tata german si o mama frantuzoaica, indragostit in adolescenta de sora lui geamana, relatie descoperita, separati la adolescenta, fiecare trimis la diverse internate catolice, Aue este incontinuu obsedat de dragostea fata de sora lui, dragoste care-l impinge catre homosexualitate, dar devine un homosexual discret ce nu se ataseaza de nici unul dintre partenerii sai. Prin ochii lui, putem vedea toata oroarea masinii totalitare naziste, dramatismul bataliei dintre doua lumi descoperind portrete umane fascinante. Tema principala a romanului este Raul sau cum se construieste el. Un sistem este demonic pentru ca este alcatuit din foarte multe mici parti rele, pentru ca este servit de foarte multi oameni care prefera sa-si acopere ochii si sa isi desfiinteze constiinta.
517 0_ $aLes Bienveillantes (tit. orig.)
606 __ $alit. franc. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1RAO Class
686 __ $a821
700 _0 $aLittell, Jonathan
702 _0 $4trad. $aSavin, Vasile
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1