Bajo sueños de volcán = Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061331147 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 85750 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | spa; rum; fre |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Bajo sueños de volcán |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan |
| Prima menţ. de resp. | Félix Martín Arencibia |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de: Ana-Maria Voicu, Aurelia Ionela Voicu, Florian D. Mirea, Irina Secărescu |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Editura | PIM |
| Data publicării | 2016 |
| Locul tipăririi | Iași |
| Numele tipografiei | Tipografia PIM |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 126 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Bibliotheca Universalis |
| Titlu | |
| Titlu | Bajo sueños de volcán = Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în limbile spaniolă română și franceză |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Felix Martin Arencibia este o prezenţă activă, relevantă în peisajul literar contemporan din Insulele Canare. Creaţia sa poetică este amplă şi include o serie de dimensiuni tematice importante, precum iubirea, veneraţia faţă de pământul natal (o altă iubire) şi ataşamentul de ordin spiritual pentru întreaga umanitate (iubirea supremă). Poetul îşi comunică experienţele şi sentimentele în imagini, metafore, cuvinte autohtone, jocuri de cuvinte şi simboluri de calitate. Perspectivele şi posibilităţile sale de creaţie sunt remarcabile. Daniel Dragomirescu |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. span. - poezie |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2-1=134.2=135.1=133.1 |
| 082.1Bibliotheca Universalis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Arencibia, Félix Martín |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Voicu, Ana-Maria |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Voicu, Aurelia Ionela |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Mirea, Florian D. |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Secărescu, Irina |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.134.2-1/ A74 |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.2 |
| -1 | |
| =134.2 | |
| =135.1 | |
| =133.1 | |
| 082.1 | |
II 85750
Arencibia, Félix Martín
Bajo sueños de volcán = Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan / Félix Martín Arencibia ; traducere de: Ana-Maria Voicu, Aurelia Ionela Voicu, Florian D. Mirea, Irina Secărescu.- Iaşi : PIM , 2016 (Iași : Tipografia PIM) .
126 p..- (Bibliotheca Universalis).
Text paralel în limbile spaniolă română și franceză
Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
Felix Martin Arencibia este o prezenţă activă, relevantă în peisajul literar contemporan din Insulele Canare. Creaţia sa poetică este amplă şi include o serie de dimensiuni tematice importante, precum iubirea, veneraţia faţă de pământul natal (o altă iubire) şi ataşamentul de ordin spiritual pentru întreaga umanitate (iubirea supremă). Poetul îşi comunică experienţele şi sentimentele în imagini, metafore, cuvinte autohtone, jocuri de cuvinte şi simboluri de calitate. Perspectivele şi posibilităţile sale de creaţie sunt remarcabile. Daniel Dragomirescu.
ISBN 9786061331147
I Voicu, Ana-Maria(trad.)
II Voicu, Aurelia Ionela(trad.)
III Mirea, Florian D.(trad.)
IV Secărescu, Irina(trad.)
1. lit. span. - poezie
821.134.2-1=134.2=135.1=133.1
082.1Bibliotheca Universalis
010
__
$a9786061331147
035 __ $aII 85750
101 0_ $aspa; rum; fre
200 0_ $aBajo sueños de volcán $bCarte tipărită $dSub vise de vulcan = Sous rêves de volcan $fFélix Martín Arencibia $gtraducere de: Ana-Maria Voicu, Aurelia Ionela Voicu, Florian D. Mirea, Irina Secărescu
210 ## $aIaşi $cPIM $d2016 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a126 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aBajo sueños de volcán = Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă română și franceză
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
330 __ $aFelix Martin Arencibia este o prezenţă activă, relevantă în peisajul literar contemporan din Insulele Canare. Creaţia sa poetică este amplă şi include o serie de dimensiuni tematice importante, precum iubirea, veneraţia faţă de pământul natal (o altă iubire) şi ataşamentul de ordin spiritual pentru întreaga umanitate (iubirea supremă). Poetul îşi comunică experienţele şi sentimentele în imagini, metafore, cuvinte autohtone, jocuri de cuvinte şi simboluri de calitate. Perspectivele şi posibilităţile sale de creaţie sunt remarcabile. Daniel Dragomirescu
606 __ $alit. span. - poezie
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1=133.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aArencibia, Félix Martín
702 _0 $4trad. $aVoicu, Ana-Maria
702 _0 $4trad. $aVoicu, Aurelia Ionela
702 _0 $4trad. $aMirea, Florian D.
702 _0 $4trad. $aSecărescu, Irina
830 __ $a821.134.2-1/ A74
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1 $a=133.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 85750
101 0_ $aspa; rum; fre
200 0_ $aBajo sueños de volcán $bCarte tipărită $dSub vise de vulcan = Sous rêves de volcan $fFélix Martín Arencibia $gtraducere de: Ana-Maria Voicu, Aurelia Ionela Voicu, Florian D. Mirea, Irina Secărescu
210 ## $aIaşi $cPIM $d2016 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a126 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aBajo sueños de volcán = Sub vise de vulcan = Sous rêves de volcan
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă română și franceză
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
330 __ $aFelix Martin Arencibia este o prezenţă activă, relevantă în peisajul literar contemporan din Insulele Canare. Creaţia sa poetică este amplă şi include o serie de dimensiuni tematice importante, precum iubirea, veneraţia faţă de pământul natal (o altă iubire) şi ataşamentul de ordin spiritual pentru întreaga umanitate (iubirea supremă). Poetul îşi comunică experienţele şi sentimentele în imagini, metafore, cuvinte autohtone, jocuri de cuvinte şi simboluri de calitate. Perspectivele şi posibilităţile sale de creaţie sunt remarcabile. Daniel Dragomirescu
606 __ $alit. span. - poezie
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1=133.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aArencibia, Félix Martín
702 _0 $4trad. $aVoicu, Ana-Maria
702 _0 $4trad. $aVoicu, Aurelia Ionela
702 _0 $4trad. $aMirea, Florian D.
702 _0 $4trad. $aSecărescu, Irina
830 __ $a821.134.2-1/ A74
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1 $a=133.1
975 00 $a082.1
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
