| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789735035761 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 82912 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Aşa grăit-a Zarathustra |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | O carte pentru toţi şi nici unul |
| Prima menţ. de resp. | Friedrich Nietzsche |
| Urm. menţ. de responsabilitate | introducere, cronologie şi traducere de Ştefan Aug. Doinaş. |
| receptarea lui Nietzsche ,în cultura germană, selecţie şi traducere de texte de Horia Stanca | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Editia a 4-a |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Humanitas |
| Data publicării | 2000 |
| Locul tipăririi | Bucureşti |
| Numele tipografiei | Monitorul Oficial |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 387 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Seria Friedrich Nietzsche |
| Titlu | |
| Titlu | Aşa grăit-a Zarathustra : O carte pentru toţi şi nici unul |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Şi-abia atunci, cînd voi cu toţii vă veţi fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi. Da, cu alţi ochi îi voi căuta atunci, o, fraţi ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; şi cu-altă dragoste atunci vă voi iubi. Şi încă-o dată-o să-mi deveniţi prieteni şi fii ai unei singure speranţe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Şi-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal şi Supraom, sărbătorindu-şi drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranţă-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineaţă. Şi-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoaşterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemişcat. Morţi sînt toţi zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voinţa ultimă!“ (Friedrich NIETZSCHE) „Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere – bazată pe impresia cîtorva lecturi anterioare – care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în faţa unui «discurs mixt», text pe care filozoficul şi poeticul şi-l dispută în egală măsură.“ (Ştefan Aug. DOINAŞ) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | filosofie practică |
| filosofie germană | |
| morală | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 171 |
| 821.112.2-96=135.1 | |
| 082.1Seria Friedrich Nietzsche | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Nietzsche, Friedrich Wilhelm |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Doinaş, Ştefan Augustin |
| Cod de legătură | ed. |
| Autor secundar | Stanca, Horia |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 171 |
| 821.112.2 | |
| -96 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 82912
Nietzsche, Friedrich Wilhelm
Aşa grăit-a Zarathustra : O carte pentru toţi şi nici unul / Friedrich Nietzsche ; introducere, cronologie şi traducere de Ştefan Aug. Doinaş. ; receptarea lui Nietzsche ,în cultura germană, selecţie şi traducere de texte de Horia Stanca.- Editia a 4-a.- București : Humanitas , 2000 (Bucureşti : Monitorul Oficial) .
387 p..- (Seria Friedrich Nietzsche).
„Şi-abia atunci, cînd voi cu toţii vă veţi fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi. Da, cu alţi ochi îi voi căuta atunci, o, fraţi ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; şi cu-altă dragoste atunci vă voi iubi. Şi încă-o dată-o să-mi deveniţi prieteni şi fii ai unei singure speranţe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Şi-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal şi Supraom, sărbătorindu-şi drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranţă-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineaţă. Şi-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoaşterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemişcat. Morţi sînt toţi zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voinţa ultimă!“ (Friedrich NIETZSCHE) „Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere – bazată pe impresia cîtorva lecturi anterioare – care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în faţa unui «discurs mixt», text pe care filozoficul şi poeticul şi-l dispută în egală măsură.“ (Ştefan Aug. DOINAŞ).
ISBN 9789735035761
I Doinaş, Ştefan Augustin(pref.)
II Stanca, Horia(ed.)
1. filosofie practică
2. filosofie germană
3. morală
171
821.112.2-96=135.1
082.1Seria Friedrich Nietzsche
010
__
$a9789735035761
035 __ $aII 82912
101 0_ $arum
200 0_ $aAşa grăit-a Zarathustra $bCarte tipărită $eO carte pentru toţi şi nici unul $fFriedrich Nietzsche $gintroducere, cronologie şi traducere de Ştefan Aug. Doinaş. $greceptarea lui Nietzsche ,în cultura germană, selecţie şi traducere de texte de Horia Stanca
205 __ $aEditia a 4-a
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2000 $eBucureşti $gMonitorul Oficial
215 __ $a387 p.
225 0_ $aSeria Friedrich Nietzsche
299 __ $aAşa grăit-a Zarathustra : O carte pentru toţi şi nici unul
330 __ $a„Şi-abia atunci, cînd voi cu toţii vă veţi fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi. Da, cu alţi ochi îi voi căuta atunci, o, fraţi ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; şi cu-altă dragoste atunci vă voi iubi. Şi încă-o dată-o să-mi deveniţi prieteni şi fii ai unei singure speranţe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Şi-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal şi Supraom, sărbătorindu-şi drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranţă-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineaţă. Şi-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoaşterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemişcat. Morţi sînt toţi zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voinţa ultimă!“ (Friedrich NIETZSCHE) „Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere – bazată pe impresia cîtorva lecturi anterioare – care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în faţa unui «discurs mixt», text pe care filozoficul şi poeticul şi-l dispută în egală măsură.“ (Ştefan Aug. DOINAŞ)
606 __ $afilosofie practică
606 __ $afilosofie germană
606 __ $amorală
608 __ $amonografie
675 __ $a171
675 __ $a821.112.2-96=135.1
675 __ $a082.1Seria Friedrich Nietzsche
686 __ $a1
700 __ $aNietzsche, Friedrich Wilhelm
702 __ $4pref. $aDoinaş, Ştefan Augustin
702 __ $4ed. $aStanca, Horia
975 00 $a171
975 00 $a821.112.2
975 00 $a-96
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 82912
101 0_ $arum
200 0_ $aAşa grăit-a Zarathustra $bCarte tipărită $eO carte pentru toţi şi nici unul $fFriedrich Nietzsche $gintroducere, cronologie şi traducere de Ştefan Aug. Doinaş. $greceptarea lui Nietzsche ,în cultura germană, selecţie şi traducere de texte de Horia Stanca
205 __ $aEditia a 4-a
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2000 $eBucureşti $gMonitorul Oficial
215 __ $a387 p.
225 0_ $aSeria Friedrich Nietzsche
299 __ $aAşa grăit-a Zarathustra : O carte pentru toţi şi nici unul
330 __ $a„Şi-abia atunci, cînd voi cu toţii vă veţi fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi. Da, cu alţi ochi îi voi căuta atunci, o, fraţi ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; şi cu-altă dragoste atunci vă voi iubi. Şi încă-o dată-o să-mi deveniţi prieteni şi fii ai unei singure speranţe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Şi-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal şi Supraom, sărbătorindu-şi drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranţă-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineaţă. Şi-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoaşterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemişcat. Morţi sînt toţi zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voinţa ultimă!“ (Friedrich NIETZSCHE) „Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere – bazată pe impresia cîtorva lecturi anterioare – care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în faţa unui «discurs mixt», text pe care filozoficul şi poeticul şi-l dispută în egală măsură.“ (Ştefan Aug. DOINAŞ)
606 __ $afilosofie practică
606 __ $afilosofie germană
606 __ $amorală
608 __ $amonografie
675 __ $a171
675 __ $a821.112.2-96=135.1
675 __ $a082.1Seria Friedrich Nietzsche
686 __ $a1
700 __ $aNietzsche, Friedrich Wilhelm
702 __ $4pref. $aDoinaş, Ştefan Augustin
702 __ $4ed. $aStanca, Horia
975 00 $a171
975 00 $a821.112.2
975 00 $a-96
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 904131 / 0904131 | SA | Împrumut | Da | 17/ N72 | |
| 2. | 904130 / 0904130 | SA | Împrumut | Nu | 17/ N72 | |
| 3. | 904129 / 0904129 | F6 | Împrumut | Da | 17/ N72 | |
| 4. | 904128 / 0904128 | F4 | Împrumut | Da | 17/ N72 | |
| 5. | 904126 / 0904126 | F2 | Împrumut | Da | 17/ N72 | |
| 6. | 904125 / 0904125 | F1 | Împrumut | Nu | 17/ N72 | |
| 7. | 904124 / 0904124 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 82912 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| F2 | Împrumut | 1 |
|
| F4 | Împrumut | 1 |
|
| F6 | Împrumut | 1 |
|
| SA | Împrumut | 1 |
|
