299 __ $aArsă de vie : [autobiografie]
975 __ $a821.411.21 $a-94 $a=135.1
200 __ $aArsă de vie $e[autobiografie] $fSouad împreună cu Marie-Thérèse Cuny $gtraducere de Oana Cătălina Popescu $bCarte tipărită
517 __ $aBrûlée vive (tit. orig.)
700 __ $aSouad
701 __ $aCuny, Marie-Thérèse
702 __ $aPopescu, Oana Cătalina $4trad.
010 __ $a9789734664672
035 __ $aII 90699
675 __ $a821.411.21-94=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. arabă - memorii
606 __ $aautobiografie
606 __ $aviolenţa împotriva femeilor
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $cPolirom $d2017 $eBucureşti $gGanesha Publishing House
215 __ $a288 p.
300 __ $aTit. orig. (fre.): Brûlée vive
330 __ $aNascuta intr-un sat din Cisiordania, Souad afla repede ca, in lumea traditionala in care traieste ea, sa fii fata este un blestem. Baietii merg la scoala, fetele nu. O fata trebuie doar sa munceasca si sa-si faca rugaciunile. Daca iese citusi de putin din cuvintul tatalui, va fi batuta fara mila. O fata e mai putin importanta decit un animal: daca o familie are deja destule fete, cele care sint in plus pot fi omorite la nastere... La saptesprezece ani, Souad se indragosteste de un barbat despre care nu stie mai nimic, dar care ar putea fi eroul ce o va elibera din robia tatalui ei. Visind la iubire si casatorie intr-o societate unde barbatii au toate drepturile, iar femeile doar indatoriri, ea se indreapta fara sa-si dea seama spre catastrofa. Pentru ca ramine insarcinata si isi dezonoreaza astfel familia, cumnatul ei primeste sarcina de a o pedepsi dindu-i foc. Salvata de colaboratoarea unei fundatii umanitare, Souad ajunge in Franta, unde incepe o noua viata si unde isi va face cunoscuta povestea cutremuratoare.