9789736423178

2013

Punând în cumpănă părţile bune cu cele aparent rele, care i-au supărat pe contemporani şi pe unii urmaşi (ne referim în special la observaţiile marelui Iorga), trebuie să admitem că B. P. Hasdeu deschidea cu Arhiva istorică a României un drum de aur în privinţa valorificării documentelor istorice privitoare la istoria României, pe care l-au urmat şi-l urmează, cu modificări neimportante, toţi cei care au venit după el. Dacă se va analiza fără părtinire, se va constata - chiar şi în cazul reproducerii documentelor deja publicate -, că, prin comentariile sale, de obicei foarte întinse şi profunde, savantul a deschis orizonturi extraordinare, ce ni se par, astăzi, poate simple, dar care, în anii ’60 ai secolului al XIX-lea erau absolut revelatorii. Oricum, documentele incluse în corpul revistei reprezintă, pe lângă cele din publicaţiile anterioare şi posterioare, un tezaur nepreţuit, cu atât mai valoros, cu cât textele au beneficiat de traducerea şi comentariile unuia dintre cei mai mari cărturari pe care i-am avut. E poate contribuţia cea mai însemnată la istoriografia română a Arhivei istorice a României, operă a unei singure persoane. I. OPRIŞAN

9789736423178

2013

Punând în cumpănă părţile bune cu cele aparent rele, care i-au supărat pe contemporani şi pe unii urmaşi (ne referim în special la observaţiile marelui Iorga), trebuie să admitem că B. P. Hasdeu deschidea cu Arhiva istorică a României un drum de aur în privinţa valorificării documentelor istorice privitoare la istoria României, pe care l-au urmat şi-l urmează, cu modificări neimportante, toţi cei care au venit după el. Dacă se va analiza fără părtinire, se va constata - chiar şi în cazul reproducerii documentelor deja publicate -, că, prin comentariile sale, de obicei foarte întinse şi profunde, savantul a deschis orizonturi extraordinare, ce ni se par, astăzi, poate simple, dar care, în anii ’60 ai secolului al XIX-lea erau absolut revelatorii. Oricum, documentele incluse în corpul revistei reprezintă, pe lângă cele din publicaţiile anterioare şi posterioare, un tezaur nepreţuit, cu atât mai valoros, cu cât textele au beneficiat de traducerea şi comentariile unuia dintre cei mai mari cărturari pe care i-am avut. E poate contribuţia cea mai însemnată la istoriografia română a Arhivei istorice a României, operă a unei singure persoane. I. OPRIŞAN