010 __ $a9786068631325
035 __ $aII 81802
101 0_ $arum
200 0_ $aAproape de inima vijelioasă a lumii $bCarte tipărită $e[roman] $fClarice Lispector $gtraducere din limba portugheză de Dan Munteanu Colán
210 ## $aBucurești $cUnivers $d2014
215 __ $a176 p.
225 0_ $aGlobus $h510
299 __ $aAproape de inima vijelioasă a lumii : [roman]
300 __ $aTit. orig. (por): Perto do Coração Selvagem
330 __ $aAproape de inima vijelioasă a lumii este povestea unei vieţi trăite cu o intensitate şi o luciditate extreme. Joana, o tânără de familie bună, se străduieşte să împace lumea strălucitoare din mintea ei cu realitatea exterioară, pe care o studiază cu inteligenţa stranie a unei vipere, cum o consideră o mătuşă în copilărie, înainte de a trimite fetiţa orfană la un internat, ca să scape de ea. Viperă o va numi mai târziu şi soţul ei, şocat de miracolele care ţâşnesc în cascade din vorbele Joanei.
517 0_ $aPerto do Coração Selvagem (tit. orig.)
606 __ $alit. brazil. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.3(81)-31=135.1
675 __ $a082.1Globus
686 __ $a821
700 _0 $aLispector, Clarice
702 _0 $4trad. $aMunteanu Colán, Dan
975 00 $a821.134.3
975 00 $a(81)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1