035 __ $aII 95560
299 __ $aApă proaspătă pentru flori : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aApă proaspătă pentru flori $bCarte tipărită $e[roman] $fValérie Perrin $gtraducere din limba franceză și note de Eduard Claudiu Brăileanu
517 __ $aChanger l'eau des fleurs (tit. orig.)
700 __ $aPerrin, Valérie
702 __ $4trad. $aBrăileanu, Eduard Claudiu
010 __ $a9786063373084
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Buzz Books
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - roman
101 __ $arum
210 __ $cLitera $aBucureşti $d2021
215 __ $a542 p.
225 __ $aBuzz Books
300 __ $aTit orig. (fre.): Changer l'eau des fleurs
330 __ $aViolette Toussaint este administratoarea unui cimitir dintr-un orășel din Burgundia. Diferiții participanți la înmormântări, vizitatorii fideli sau colegii – groparii, îngrijitorii și un preot – îi frecventează biroul ca să se încălzească, iar acolo râsul, camaraderia și, uneori, lacrimile oaspeților fac casă bună cu cafeaua pe care le-o oferă gazda. Aceasta din urmă își trăiește viața în ritmul confidențelor vizitatorilor ei, după caz, amuzante sau mișcătoare. Programul lui Violette, mereu același, e dat peste cap într-o bună zi de sosirea lui Julien Seul – un comisar de poliţie din Marsilia –, care ține cu tot dinadinsul să împrăștie cenușa mamei sale, răposată de curând, peste mormântul unui necunoscut. În scurt timp devine limpede că gestul inexplicabil al lui Julien e strâns legat de trecutul complicat al lui Violette. Cu Apă proaspătă pentru flori, Valérie Perrin le oferă cititorilor o poveste mișcătoare, spusă pe un ton intim, despre o femeie care, în ciuda tuturor piedicilor, crede neabătut în fericire.