035 __ $aI 25483
299 __ $aApa neagră : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aApa neagră $bCarte tipărită $e[roman] $fJoice Carol Oates $gtraducere din limba engleză de Cristina Ilie
517 __ $aBlack Water (tit. orig.)
700 _0 $aOates, Joyce Carol
702 _0 $aIlie, Cristina $4trad.
010 __ $a9789734624879
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Proză XXI
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2011 $eIași $cPolirom $aIaşi $gPrint Multicolor
215 __ $a176 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Proză XXI
830 __ $a821.111(73)-31/ O-11
300 __ $aTit. orig. (eng): Black Water
330 __ $aInspirat de controversatul accident de masina al lui Ted Kennedy, romanul Apa neagra introduce brutal cititorul in atmosfera unei Americi dinamice, intens politizate, asa cum este ea vazuta de o fata idealista, educata, ambitioasa, dar timida si nesigura. Ca intr-un traseu de roller-coaster, cu susurul amenintator al apei negre in fundal, Kelly Kelleher isi traverseaza mental, ca intr-un sir de instantanee, prezentul si trecutul, viata si moartea. Stari si sentimente contradictorii se succed si se amesteca halucinant. Frustrari, anxietati, sperante, iluzii si dezamagiri sunt, rand pe rand, tolerate, traite la intensitate maxima sau disecate la rece, odata cu deconstructia unei societati bazate pe o aparenta siguranta si onestitate, sustinuta de parinti grijulii si supravegheata de barbati puternici, cu conduita impecabila, condusi de inalte idealuri democratice.