Alma escarchada = Suflet înghețat : [versuri]
| Autor | Rossell Ibern, Anna chat |
| Editura | PIM chat |
| Loc publicare | Iași |
| An | 2015 |
| Subiect | lit. span. - versuri chat |
| ISBN | 9786061323661 |
| Note | Text paralel în limbile spaniolă și română |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" | |
| Pe pag. de titlu și pe copertă, titlul și în catalană: Anima escarchada - Ànima gebrada |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061323661 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 85839 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | spa; rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Alma escarchada |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Suflet înghețat |
| Alte informaţii la titlu | [versuri] |
| Prima menţ. de resp. | Anna Rossell Ibern |
| Urm. menţ. de responsabilitate | [traducere de Diana Dragomirescu] |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iași |
| Editura | PIM |
| Data publicării | 2015 |
| Locul tipăririi | Iași |
| Numele tipografiei | Tipografia PIM |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 86 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Bibliotheca Universalis |
| Titlu | |
| Titlu | Alma escarchada = Suflet înghețat : [versuri] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în limbile spaniolă și română |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" | |
| Pe pag. de titlu și pe copertă, titlul și în catalană: Anima escarchada - Ànima gebrada | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Un profund sens de fraternitate umană dezvăluie aceste poeme de Martin Sosa Cameron, născut în oraşul Cordoba, Republica Argentina. Au atras atenţia surprinzătoarele sale povestiri pe care, din anul 1978, a început să le publice în suplimentele literare ale periodicelor "Gazeta din Tucuman”, “Presa din Buenos Aires” şi altele din ţară. Aceeaşi intensitate, precum şi rigoarea narativă le putem găsi în această carte. Interiorul visului, care evidenţiază în profunzime o bogată personalitate literară, deschisă la contradicţiile timpului nostru. Drept dovadă a diversităţii calităţilor sale expresive sunt şi recentele sale piese de teatru, Viaţa perfectă şi Laverdito. In prezent, pregăteşte o Antologie a poeziei moderne din Cordoba. |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. span. - versuri |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2-1=134.2=135.1 |
| 082.1Bibliotheca Universalis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Rossell Ibern, Anna |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dragomirescu, Diana |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.134.2-1/ R80 |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.2 |
| -1 | |
| =134.2 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
II 85839
Rossell Ibern, Anna
Alma escarchada = Suflet înghețat : [versuri] / Anna Rossell Ibern ; [traducere de Diana Dragomirescu].- Iași : PIM , 2015 (Iași : Tipografia PIM) .
86 p..- (Bibliotheca Universalis).
Text paralel în limbile spaniolă și română
Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
Pe pag. de titlu și pe copertă, titlul și în catalană: Anima escarchada - Ànima gebrada
Un profund sens de fraternitate umană dezvăluie aceste poeme de Martin Sosa Cameron, născut în oraşul Cordoba, Republica Argentina. Au atras atenţia surprinzătoarele sale povestiri pe care, din anul 1978, a început să le publice în suplimentele literare ale periodicelor "Gazeta din Tucuman”, “Presa din Buenos Aires” şi altele din ţară. Aceeaşi intensitate, precum şi rigoarea narativă le putem găsi în această carte. Interiorul visului, care evidenţiază în profunzime o bogată personalitate literară, deschisă la contradicţiile timpului nostru. Drept dovadă a diversităţii calităţilor sale expresive sunt şi recentele sale piese de teatru, Viaţa perfectă şi Laverdito. In prezent, pregăteşte o Antologie a poeziei moderne din Cordoba..
ISBN 9786061323661
I Dragomirescu, Diana(trad.)
1. lit. span. - versuri
821.134.2-1=134.2=135.1
082.1Bibliotheca Universalis
010
__
$a9786061323661
035 __ $aII 85839
101 0_ $aspa; rum
200 0_ $aAlma escarchada $bCarte tipărită $dSuflet înghețat $e[versuri] $fAnna Rossell Ibern $g[traducere de Diana Dragomirescu]
210 ## $aIași $cPIM $d2015 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a86 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aAlma escarchada = Suflet înghețat : [versuri]
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă și română
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
300 __ $aPe pag. de titlu și pe copertă, titlul și în catalană: Anima escarchada - Ànima gebrada
330 __ $aUn profund sens de fraternitate umană dezvăluie aceste poeme de Martin Sosa Cameron, născut în oraşul Cordoba, Republica Argentina. Au atras atenţia surprinzătoarele sale povestiri pe care, din anul 1978, a început să le publice în suplimentele literare ale periodicelor "Gazeta din Tucuman”, “Presa din Buenos Aires” şi altele din ţară. Aceeaşi intensitate, precum şi rigoarea narativă le putem găsi în această carte. Interiorul visului, care evidenţiază în profunzime o bogată personalitate literară, deschisă la contradicţiile timpului nostru. Drept dovadă a diversităţii calităţilor sale expresive sunt şi recentele sale piese de teatru, Viaţa perfectă şi Laverdito. In prezent, pregăteşte o Antologie a poeziei moderne din Cordoba.
606 __ $alit. span. - versuri
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aRossell Ibern, Anna
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Diana
830 __ $a821.134.2-1/ R80
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $aII 85839
101 0_ $aspa; rum
200 0_ $aAlma escarchada $bCarte tipărită $dSuflet înghețat $e[versuri] $fAnna Rossell Ibern $g[traducere de Diana Dragomirescu]
210 ## $aIași $cPIM $d2015 $eIași $gTipografia PIM
215 __ $a86 p.
225 0_ $aBibliotheca Universalis
299 __ $aAlma escarchada = Suflet înghețat : [versuri]
300 __ $aText paralel în limbile spaniolă și română
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
300 __ $aPe pag. de titlu și pe copertă, titlul și în catalană: Anima escarchada - Ànima gebrada
330 __ $aUn profund sens de fraternitate umană dezvăluie aceste poeme de Martin Sosa Cameron, născut în oraşul Cordoba, Republica Argentina. Au atras atenţia surprinzătoarele sale povestiri pe care, din anul 1978, a început să le publice în suplimentele literare ale periodicelor "Gazeta din Tucuman”, “Presa din Buenos Aires” şi altele din ţară. Aceeaşi intensitate, precum şi rigoarea narativă le putem găsi în această carte. Interiorul visului, care evidenţiază în profunzime o bogată personalitate literară, deschisă la contradicţiile timpului nostru. Drept dovadă a diversităţii calităţilor sale expresive sunt şi recentele sale piese de teatru, Viaţa perfectă şi Laverdito. In prezent, pregăteşte o Antologie a poeziei moderne din Cordoba.
606 __ $alit. span. - versuri
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2-1=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
700 _0 $aRossell Ibern, Anna
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Diana
830 __ $a821.134.2-1/ R80
975 00 $a821.134.2
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
975 00 $a082.1
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
