010 __ $a9786060061434
035 __ $aII 89411
101 0_ $arum
200 0_ $aAfacerea Jivago $bCarte tipărită $eKremlinul și CIA în luptă pentru o carte interzisă $fPeter Finn & Petra Couvée $gtraducere de Lingua Connexion
210 ## $aBucurești $cRAO $d2019
215 __ $a428 p., [16] p. $cfotogr.
225 0_ $aBiblioteca RAO
299 __ $aAfacerea Jivago : Kremlinul și CIA în luptă pentru o carte interzisă
300 __ $aTit. orig.(eng): The Zhivago Affair : The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book
330 __ $aÎn 1956, Borris Pasternak pune în mâinile unui agent literar italian o carte, rostind următoarele cuvinte: „Acesta este Doctorul Jivago. Sper să ajungă în toată lumea". Autorul ştia deja că acest roman nu avea să fie publicat în Uniunea Sovietică, aşa că decisese ca el să fie tradus şi publicat în restul lumii – un adevărat act de curaj. În 1958, viaţa acestei cărţi ia o turnură de roman de spionaj. CIA, dându-şi seama că Războiul Rece este mai mult un război ideologic, publică romanul în rusă şi îl aduce pe ascuns în URSS. Beneficiind de acces la dosare CIA recent desecretizate, acest roman reface un portret irezistibil al lui Pasternak şi ne întoarce în timp, într-o lume unde literatura încă avea puterea să cutremure lumea.
517 0_ $aThe Zhivago Affair : The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book (tit. orig.)
606 __ $aPasternak, Boris Leonidovici
606 __ $aPasternak, Boris Leonidovici
606 __ $alit. rusă - critică şi istorie literară - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(73)-311.6=135.1
675 __ $a929Pasternak, Boris Leonidovici
675 __ $a351.751.5(47)
675 __ $a082.1Biblioteca RAO
675 __ $a821.161.1.09Pasternak, Boris Leonidovici
686 __ $a821
700 _0 $aFinn, Peter
701 _0 $aCouvée, Petra
702 _0 $4trad.
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-311.6
975 00 $a=135.1
975 00 $a929
975 00 $a351.751.5
975 00 $a(47)
975 00 $a082.1
975 00 $a821.161.1.09