035 __ $aII 96988
299 __ $aA cincea oară în decembrie : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aA cincea oară în decembrie $e[roman] $fJames Kestrel $gtraducere din limba engleză de Horia Nicola Ursu $bCarte tipărită
517 __ $aFive Decembers (tit. orig.)
700 __ $aKestrel, James
702 __ $aUrsu, Horia Nicola $4trad.
010 __ $a9786306542147
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman de suspans
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cCrime Scene $d2022
215 __ $a464 p.
300 __ $aTit. orig.(eng.): Five December
330 __ $aDecembrie 1941. În vreme ce în Europa naziștii fac prăpăd, iar America se află la rândul său pe picior de război, în Honolulu detectivul Joe McGrady se implică într-o anchetă ce îi va schimba iremediabil destinul. McGrady încearcă să descifreze misterul morții unui tânăr cu rude influente și a unei tinere japoneze, uciși cu o cruzime greu de imaginat. În vreme ce investigarea cazului îl poartă pe McGrady de-a curmezișul Pacificului, din Hawaii la Hong Kong și apoi mai departe, o flotă japoneză se îndreaptă neștiută spre Pearl Harbor, pentru a da prima lovitură în cea mai feroce confruntare militară din toate timpurile. Însă nici măcar războiul nu-l va putea opri pe McGrady din goana sa după un adevăr cutremurător. Extraordinarul debut al lui James Kestrel e cu mult mai mult decît un roman pasionant cu intrigă polițistă; este deopotrivă o frescă epică a anilor de război și a consecințelor văzute și nevăzute ale acestuia, o profundă meditație asupra confruntării dintre două lumi și, în egală măsură, o sfâșietoare poveste despre trădare și iubire, despre supraviețuirea cu orice preț și căutarea de sine.