T.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.]
| Autor | Bălu, Ion chat |
| Subiect | Covaci, Aurel-trad. (fişier) chat |
| Eliot, Thomas Stearns-recenzat (fişier) chat | |
| Fişier tematic: lit. univ.; ist. şi critică lit. chat | |
| Pillat, Ion-trad. (fişier) chat | |
| poezie. istorie şi critică (fişier) chat | |
| recenzie (fişier) chat | |
| scriitori americani (fişier) chat | |
| scriitori străini (fişier) chat | |
| Vianu, Lidia-postf. (fişier) chat | |
| Sumar | Editura bucureşteană publică, în colecţia "Micromegas ", textul complet al poemului "The Waste Land ", însoţit de două traduceri integrale în limba română: una, realizată în 1933, de Ion Pillat şi cea de-a doua aparţinînd lui Aurel Covaci, datînd din 1970. Alte două versiuni, aparţinînd lui Leon Leviţchi şi Mircea Ivănescu, nemenţionate în volum, atestă atracţia exercitată de Eliot asupra intelectualului român |
| Ţara de publicare sau producţie | |
| Ţara de publicare | RO |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | T.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.] |
| Prima menţ. de resp. | Ion Bălu |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării, distribuţiei | 2002/08/00 |
| 2002/09/00 | |
| Titlu | |
| Titlu | T.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.] |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Sumar | Editura bucureşteană publică, în colecţia "Micromegas ", textul complet al poemului "The Waste Land ", însoţit de două traduceri integrale în limba română: una, realizată în 1933, de Ion Pillat şi cea de-a doua aparţinînd lui Aurel Covaci, datînd din 1970. Alte două versiuni, aparţinînd lui Leon Leviţchi şi Mircea Ivănescu, nemenţionate în volum, atestă atracţia exercitată de Eliot asupra intelectualului român |
| Nivel unitate | |
| Numărul volumului | An. 97, Nr. 8-9 (aug.- sep. 2002), p. 229-235 |
| Titlu | Viaţa Românească |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Covaci, Aurel-trad. (fişier) |
| Eliot, Thomas Stearns-recenzat (fişier) | |
| Fişier tematic: lit. univ.; ist. şi critică lit. | |
| Pillat, Ion-trad. (fişier) | |
| poezie. istorie şi critică (fişier) | |
| recenzie (fişier) | |
| scriitori americani (fişier) | |
| scriitori străini (fişier) | |
| Vianu, Lidia-postf. (fişier) | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | -.l.i.t.u.-i.c. |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Bălu, Ion |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 2002lit. |
102
__
$aRO
200 __ $aT.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.] $fIon Bălu
210 __ $d2002/08/00 $d2002/09/00
299 __ $aT.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.]
330 __ $aEditura bucureşteană publică, în colecţia "Micromegas ", textul complet al poemului "The Waste Land ", însoţit de două traduceri integrale în limba română: una, realizată în 1933, de Ion Pillat şi cea de-a doua aparţinînd lui Aurel Covaci, datînd din 1970. Alte două versiuni, aparţinînd lui Leon Leviţchi şi Mircea Ivănescu, nemenţionate în volum, atestă atracţia exercitată de Eliot asupra intelectualului român
463 __ $vAn. 97, Nr. 8-9 (aug.- sep. 2002), p. 229-235
463 __ $tViaţa Românească
606 __ $aCovaci, Aurel-trad. (fişier)
606 __ $aEliot, Thomas Stearns-recenzat (fişier)
606 __ $aFişier tematic: lit. univ.; ist. şi critică lit.
606 __ $aPillat, Ion-trad. (fişier)
606 __ $apoezie. istorie şi critică (fişier)
606 __ $arecenzie (fişier)
606 __ $ascriitori americani (fişier)
606 __ $ascriitori străini (fişier)
606 __ $aVianu, Lidia-postf. (fişier)
686 __ $a-.l.i.t.u.-i.c.
700 __ $aBălu, Ion
830 __ $a2002lit.
200 __ $aT.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.] $fIon Bălu
210 __ $d2002/08/00 $d2002/09/00
299 __ $aT.S. Eliot, The Waste Land : [recenzie la poemul cu acelaşi titlu, traducere de Ion Pillat şi Aurel Covaci, postfaţă de Lidia Vianu. Bucureşti : Editura "Cartea Românească, s.a.]
330 __ $aEditura bucureşteană publică, în colecţia "Micromegas ", textul complet al poemului "The Waste Land ", însoţit de două traduceri integrale în limba română: una, realizată în 1933, de Ion Pillat şi cea de-a doua aparţinînd lui Aurel Covaci, datînd din 1970. Alte două versiuni, aparţinînd lui Leon Leviţchi şi Mircea Ivănescu, nemenţionate în volum, atestă atracţia exercitată de Eliot asupra intelectualului român
463 __ $vAn. 97, Nr. 8-9 (aug.- sep. 2002), p. 229-235
463 __ $tViaţa Românească
606 __ $aCovaci, Aurel-trad. (fişier)
606 __ $aEliot, Thomas Stearns-recenzat (fişier)
606 __ $aFişier tematic: lit. univ.; ist. şi critică lit.
606 __ $aPillat, Ion-trad. (fişier)
606 __ $apoezie. istorie şi critică (fişier)
606 __ $arecenzie (fişier)
606 __ $ascriitori americani (fişier)
606 __ $ascriitori străini (fişier)
606 __ $aVianu, Lidia-postf. (fişier)
686 __ $a-.l.i.t.u.-i.c.
700 __ $aBălu, Ion
830 __ $a2002lit.